VISIONIS IN SPANISH TRANSLATION

• visionis

Examples of using Visionis in English and their translations into Spanish

a discussion forum or chat room on a Visionis website, you should be aware that the personal and other information you provide there will be made broadly available to others, and can be read, collected or used by other users of these forums, potentially inside or outside Visionis, who have access to that discussion forum
sala de chat en un sitio web Visionis, debe saber que la información personal y otra que proporcione se dispondrá ampliamente a los demás, y puede ser leída, recolectada o usada por otros usuarios de estos foros, potencialmente dentro o fuera de Visionis, que tienen acceso a ese foro de discusión

VISIONIS' obligations under this warranty are limited,
Las obligaciones de VISIONIS bajo esta garantía están limitadas, a su discreción,

VISIONIS only warrants the Products contained in the original factory packaging.
VISIONIS sólo garantiza los productos contenidos en el embalaje original de fábrica.

VISIONIS will cover the cost of shipping the replacement product back to you.
VISIONIS cubrirá el costo de envío del producto devuelta a usted.

The VISIONIS limited warranty period covers three(3)
El período de garantía limitada VISIONIS cubre tres(3)

Terms of limited technical support are subject to change at the discretion of VISIONIS.
Términos del limitado apoyo técnico están sujetos a cambios a discreción de VISIONIS.

The VISIONIS warranty covers the Product,
La garantía de VISIONIS cubre el Producto,

The VISIONIS 300 series electromagnetic locks are renown with its excellent holding force
La serie 300 de cerraduras electromagnéticas de VISIONIS son de renombre por su excelente fuerza de mantenimiento

The VISIONIS VIS-8004 RF wireless Receiver was built to feed the demand for a device that can meet multiple functions without having to purchase additional devices.
El Receptor RF VIS-8004 de VISIONIS fue construido para alimentar la demanda por un dispositivo que pueda cumplir con múltiples funciones sin tener que comprar dispositivos adicionales.

The VISIONIS line is designed to provide a reliable source of egress access controlled opening devices in residential,
La línea de VISIONIS está diseñada para proporcionar una fuente confiable de dispositivos de apertura de acceso controlado de egreso en residencias,

In addition, VISIONIS has always incorporated modernization
Adicionalmente, en VISIONIS siempre hemos incorporado creatividad

VISIONIS makes no warranty that the software provided with the Product will function without interruption
VISIONIS no garantiza que el software suministrado con el producto funcionará sin interrupción

VISIONIS reserves the right to make changes to its products without incurring any obligation to modify any product that has already been manufactured.
VISIONIS se reserva el derecho de realizar cambios en sus productos sin incurrir en ninguna obligación para modificar cualquier producto que ya ha sido fabricado.

VISIONIS will not perform any of its obligations under this warranty without the required information as stated above.
VISIONIS no realizará ninguna de sus obligaciones bajo esta garantía sin la información requerida como se indicó anteriormente.

If returning the Product to VISIONIS, you must obtain a Return Authorization number,
Si se devuelve el producto a VISIONIS, debe obtener un número de autorización,

VISIONIS is a leading manufacturer of electronic security products with more than 10 years of combined experience within the industry.
Con más de 10 años de experiencia combinada en la industria, VISIONIS es líder en la fabricación de productos de seguridad electrónica.

Replace parts or, in VISIONIS' sole discretion, the Product found by VISIONIS to be defective.
Reemplazar las piezas o, a discreción de VISIONIS, el Producto encontrado defectuoso por VISIONIS.

This transmitter(remote) is designed for use with the VISIONIS VIS-8004 1 channel receiver.
Este transmisor(control remoto) está diseñado para su uso con el receptor de 1 canal VISIONIS VIS-8004.

VISIONIS as a manufacturer company is committed to design
VISIONIS es una compañía fabricante que está comprometida a diseñar

Any replacement parts furnished by VISIONIS in connection with this warranty shall be warranted to the Purchaser for a period equal to the unexpired portion of the warranty period for the Product.
Piezas de recambio suministradas por VISIONIS con respecto a esta garantía serán garantizadas al comprador por un período igual a la porción no vencida del período de garantía del producto.