VISUAL DISABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• discapacidad visual

Examples of using Visual disability in English and their translations into Spanish

enlarge the history of the bridge to persons with blindness and visual disability.
historia del puente y de sus alrededores a las personas con ceguera y discapacidad visual.

will be published for persons with a visual disability.
que es nuevo en Lituania, para personas con discapacidad visual.

Visual disability is not a priority agenda;
La discapacidad visual no es una agenda prioritaria;

Visual disability denotes low visual acuity which cannot be corrected,
La discapacidad visual denota un bajo nivel de agudeza visual que no puede corregirse

Visual disability refers to low vision that is not correctible,
Por discapacidad visual se entiende un problema de visión no corregible

then this does not fall within the scope of visual disability.
la persona no se encuentra dentro del ámbito de la discapacidad visual.

certification was granted for three disabilities(a few elements need to be perfected for visual disability certification), a first in France for this type of site.
el sello es otorgado para tres discapacidades(quedan algunos elementos que perfeccionar para el sello de discapacidad visual), algo nuevo en Francia para este tipo de sitio.

A specific route for visitors with visual disability will soon be available(only in spanish),
Además, próximamente se pondrá a disposición del público con discapacidad visual una recorrido específico

other terms such as blindness, visual disability or pain are thankfully heard less and less at ophthalmic clinics.
nuestro trabajo gracias a las cuales, otros términos como ceguera, discapacidad visual o dolor, afortunadamente se escuchan cada vez menos en las clínicas oftalmológicas.

personal mobility are also facilitated by specific technical measures such as acoustic signals serving for the orientation of person with visual disability at crossroads and pedestrian crossings, guide grooves for persons
personal de manera específica, por ejemplo las señales acústicas de orientación para las personas con discapacidad visual en los cruces y pasos de peatones,

for example, a visual disability.
por ejemplo, una discapacidad visual.

that voters with a visual disability receive special aids to enable them to vote;
los votantes que padecen discapacidades visuales cuenten con ayuda especial para poder votar,

Regarding the cases in 2010 where the court failed to take the appropriate procedures to appoint a defense counsel for a defendant with a grade two visual disability, and where the court turned down the request of a person with a grade three hearing disability for the appointment of a defense counsel,
En cuanto a ciertas causas sustanciadas en 2010, en una de las cuales el tribunal no adoptó las medidas pertinentes para nombrar a un abogado defensor de un acusado con una discapacidad visual de segundo grado y en otra desestimó la solicitud formulada por una persona con una discapacidad auditiva de tercer grado a los efectos de el nombramiento de un abogado defensor,

to make at least 10 per cent of broadcasted programmes accessible to persons with visual disability.
personas con discapacidad auditiva, así como asegurar se de que a el menos el 10% de la programación esté disponible para las personas con discapacidad visual.

The restrooms are identified for those that have visual disabilities.
Los baños públicos se encuentran debidamente identificados para los visitantes con discapacidades visuales.

alternative formats for people with visual disabilities.
formatos alternativos para personas con deficiencias visuales.

Persons with visual disabilities.
Personas con impedimentos visuales.

Nevertheless, authors must be aware that users with visual disabilities or unsupporting browsers may have a hard time trying to submit correctly the form.
Sin embargo, los autores deben estar al tanto de que los usuarios con discapacidades visuales o navegadores que no soporten imágenes pueden tener dificultades para enviar correctamente el formulario.

Another innovation of allowing respondents to complete the census via the Internet was that it could be used by persons with visual disabilities.
Otra novedad introducida a través de internet es posibilitar su cumplimentación a personas con discapacidades visuales.

Linux cannot be accepted by assistive technology providers and people with visual disabilities.
Linux no puede ser aceptado por proveedores de tecnología de asistencia y gente con discapacidades visuales.