Examples of using Vulnerability has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
in so doing to determine whether a vulnerability has been detected actively,
de esta manera determinar si una vulnerabilidad ha sido detectada de manera activa,of some African countries, that vulnerability has often contributed to increased poverty and indebtedness.
las de algunos países africanos, esa vulnerabilidad ha contribuido frecuentemente a aumentar la pobreza y el endeudamiento.Alertot is able to collect information from several sources to notify our clients as soon as a vulnerability has been published.
Alertot puede coleccionar información desde varias fuentes para notificar lo antes posible a nuestros clientes cuando una vulnerabilidad haya sido publicada.therefore in situations of maximum vulnerability has meant that, in so basic to human development such as housing okay,
por tanto en situaciones de máxima vulnerabilidad ha propiciado que, en un bien tan básico para el desarrollo humano como es la vivienda,violence got worse and diversified. Vulnerability has increased, placing citizens in a situation of alarming risk, particularly for certain groups such as youth,
las violencias se escalaron y se diversificaron. La vulnerabilidad ha aumentado, colocando en una alarmante situación de riesgo particularmente a algunos grupos sociales como jóvenes, niñas,
Not all vulnerabilities have an equal impact on all users.
No todas las vulnerabilidades tienen un impacto igual sobre todos los usuarios.The vulnerability had three principal sources.
Esta vulnerabilidad se debía principalmente a tres fuentes.This vulnerability had allowed random applications to export passwords in plaintext.
Esta vulnerabilidad había permitido a aplicaciones aleatorias exportar contraseñas en texto sin formato.The signs of our vulnerability have always been there.
Los signos de nuestra vulnerabilidad han estado siempre allí.The incidence of certain vulnerabilities has increased with rapid industrialization and urbanization.
La incidencia de determinadas vulnerabilidades ha aumentado con la rápida industrialización y urbanización.Multiple vulnerabilities have been prevented since we first introduced SELinux last year;
Múltiples vulnerabilidades han sido evitadas desde que introdujimos SELinux el año pasado;A lot of these vulnerabilities have been presented on various renowned security conferences.
Muchas de estas vulnerabilidades han sido presentadas en varias conferencias de seguridad de renombre.The vulnerabilities have been given the unifying name"Name: Wreck".
A las vulnerabilidades se les ha dado el nombre unificador"Nombre: Wreck".Several vulnerabilities have been discovered in Iceweasel,
Múltiples vulnerabilidades han sido descubiertas en Iceweasel,These new vulnerabilities have been named Spectre Next Generation and make it possible to run.
Estas nuevas vulnerabilidades han sido bautizadas como Spectre Next Generation y per.Our vulnerabilities have therefore changed, and our strategy must be reassessed accordingly.
Nuestras vulnerabilidades han cambiado, es preciso reexaminar nuestra estrategia en consecuencia.Persons in conditions of vulnerability have an increased possibility/ risk of contracting HIV/AIDS,
Las personas en condiciones de vulnerabilidad tienen mayores posibilidades o riesgos de contraer el VIH/SIDA,The figures regarding vulnerability have remained the same since 2007,
Las cifras relacionadas con la vulnerabilidad han permanecido estables desde 2007,Poverty, insecurity, conflict and vulnerability have negatively impacted gender roles
La pobreza, la inseguridad, el conflicto y la vulnerabilidad han tenido una incidencia negativa en el papel que se asigna a cada sexoThe exploitation of these vulnerabilities has threatened the security
La explotación de estas vulnerabilidades ha amenazado la seguridad
