WAIT CONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• condición de espera

Examples of using Wait condition in English and their translations into Spanish

For Windows stacks, you must base64 encode the wait condition handle URL again.
Para pilas de Windows, debe volver a codificar en base64 la URL del identificador de la condición de espera.

Include transform to execute a wait condition handle.
Include para ejecutar un identificador de condición de espera.

script that signals the wait condition.
script que señale la condición de espera.

The output value ApplicationData contains the data passed back from the wait condition signal.
El valor de salida ApplicationData contiene los datos devueltos desde la señal de condición de espera.

This example shows a Curl command line that signals success to a wait condition.
En este ejemplo se muestra una línea de comandos Curl que indica el éxito a una condición de espera.

of that JSON statement, see the Wait Condition Signal JSON Format.
de dicha instrucción JSON, consulte Formato JSON de señal de condición de espera.

To control when the wait condition is triggered, you set a DependsOn attribute on the wait condition.
Para controlar cuándo se activa la condición de espera, se establece un atributo DependsOn en la condición de espera.

The request message must be a JSON structure of the form specified in Wait Condition Signal JSON Format.
El mensaje de solicitud debe ser una estructura JSON con la forma especificada en Formato JSON de señal de condición de espera.

Data values from the wait condition signal(s) for the specified wait condition..
señal(es) de condición de espera para la condición de espera especificada.

For more information about wait condition signals, see Wait Condition Signal JSON Format.
Para obtener más información acerca de las señales de condición de espera, consulte Formato JSON de señal de condición de espera.

You can use the wait condition and wait condition handle to make AWS CloudFormation pause the creation of a stack
Puede utilizar la condición de espera y el identificador de condición de espera para hacer que AWS CloudFormation detenga la creación de una pila

When AWS CloudFormation creates a wait condition, it reports the wait condition's status as CREATE_IN_PROGRESS and waits until it receives the requisite number of success signals or the wait condition's timeout period has expired.
Cuando AWS CloudFormation crea una condición de espera, informa el estado de la condición de espera como CREATE_IN_PROGRESS y espera hasta que recibe el número necesario de señales de éxito o hasta que ha vencido el periodo de tiempo de espera de la condición de espera.

Typically, you want a wait condition to begin immediately after the creation of a specific resource,
Normalmente, desea que una condición de espera comience inmediatamente después de la creación de un recurso específico,

AWS CloudFormation must receive a specified number of success signals for a wait condition before setting that wait condition's status to CREATE_COMPLETE continuing the creation of the stack.
AWS CloudFormation debe recibir un número especificado de señales de éxito para una condición de espera antes de configurar el estado de esa condición de espera en CREATE_COMPLETE tras la creación de la pila.

For example, if you have a resource in a VPC in the us-west-2 region that must respond to a wait condition, the resource must be able to send a response to the cloudformation-waitcondition-us-west-2 bucket.
Por ejemplo, si dispone de un recurso en una VPC en la región us-west-2 que deben responder a una condición de espera, el recurso debe ser capaz de enviar una respuesta al bucket cloudformation-waitcondition-us-west-2.

you create a wait condition that has a DependsOn attribute that specifies the DB instance, and you create EC2 instance resources that have DependsOn attributes that specify the wait condition.
crea una condición de espera que tiene un atributo DependsOn que especifica la instancia de la base de datos y crea recursos de instancias EC2 que tienen atributos DependsOn que especifican la condición de espera.

If a wait condition receives the requisite number of success signals(as defined in the Count property) before the timeout period expires, AWS CloudFormation marks the wait condition as CREATE_COMPLETE and continues creating the stack.
Si una condición de espera recibe el número necesario de señales de éxito(definido en la propiedad Count) antes de que venza el periodo del tiempo de espera, AWS CloudFormation señala la condición de espera como CREATE_COMPLETE y sigue creando la pila.

which determines the number of success signals that the wait condition must receive before AWS CloudFormation can resume creating the stack.
que determina el número de señales de éxito que la condición de espera debe recibir antes de que AWS CloudFormation pueda reanudar la creación de la pila.

your application subscribe to that topic, you can monitor the notifications for the wait condition handle creation event and retrieve the presigned URL from the notification message.
puede monitorizar las notificaciones para el evento de creación del identificador de la condición de espera y recuperar la URL prefirmada del mensaje de notificación.

update a resource with a wait condition, you must associate the wait condition with a new WaitConditionHandle resource.
actualice un recurso con una condición de espera, debe asociar la condición de espera con un nuevo recurso WaitConditionHandle.