WAL IN SPANISH TRANSLATION

• wal
• pared

Examples of using Wal in English and their translations into Spanish

that people can live their lives in the way that in Islam is described as wa dunia, wal dkhirat, in both this world
la gente puede vivir su vida de la manera que el Islam describe como wa dunia, wal dkhirat tanto en este mundo

In addition to the inclusion of Ahlu Sunnah Wal Jama'a in the peace process
Además de la inclusión de Ahlu Sunnah Wal Jama'a en el proceso de paz y en el gabinete, insto al Gobierno

Ahlu Sunna wal Jama'a, have endeavoured to strengthen the momentum generated by the National Consultative Constitutional Conferences,
Galmudug y Ahlu Sunnah Wal Jama'a, han tratado de consolidar el impulso generado por las Conferencias consultivas nacionales,

the Transitional Federal Government signed a declaration with Ahlu Sunnah Wal Jama'a on 21 June by which they agreed to cooperate in the political, security, humanitarian
el Gobierno Federal de Transición firmó una declaración con Ahlu Sunnah Wal Jama'a el 21 de junio en la que las partes convinieron en cooperar en los ámbitos políticos,

transitional federal institutions,"Puntland","Galmudug" and Ahlu Sunnah Wal Jama'a agreed on a detailed approach for ending the transition according to the Transitional Charter.
los dirigentes de las instituciones federales de transición,"Puntlandia","Galmudug" y Ahlu Sunnah Wal Jama'a acordaron un enfoque detallado para poner fin a la transición, con arreglo a la Carta de Transición.

Ahlu Sunna Wal Jama'a(ASWJ) was consolidated;
Ahlu Sunna Wal Jama'a; y, en tercer lugar,

including those of the Ahlu Sunna Wal Jama'a and improving the control
incluidas las de Ahlu Sunna Wal Jama'a, y mejorando la estructura de mando

Warsame was reputed to be critical of radical Islamic groups and had tabled a motion that would require religious schools to register with the Ministry of Education and to ban any that did not conform to the teachings of Ahlu Sunna wal Jama'a.77 72 The Monitoring Group has also received reports that a militia group aligned with Mohamed Sa'iid Atom operates in the Laag area.
Warsame era conocido por sus opiniones críticas de los grupos radicales islámicos y había presentado una moción para exigir que las escuelas religiosas se inscribieran en el Ministerio de Educación y prohibir el funcionamiento de las que no siguieran las enseñanzas de Ahlu Sunna wal Jama'a77.

The Monitoring Group has obtained first-hand testimony that both Abdi Wal and his political godfather
El Grupo de Supervisión ha obtenido un testimonio directo según el cual Abdi Wal y su padrino político

leaders of Ahlu Sunnah Wal Jama'a, and members of the international community.
dirigentes de Ahlu Sunnah Wal Jama'a y miembros de la comunidad internacional.

The value for this setting allows for less frequent WAL rotation.
El valor de este ajuste reduce la frecuencia de la rotación de WAL.

However, problems with the WAL files can also have a different background.
Los problemas con archivos DB-WAL, sin embargo, pueden ocurrir por otros motivos.

Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints.
Define la distancia máxima en los segmentos de registro entre los puntos de comprobación de WAL automáticos.

File extension. WAL How to open. WAL file?
Extensión de archivo. DB-WAL¿Cómo abrir un archivo. DB-WAL?

Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints.
Define el tiempo máximo entre los puntos de comprobación de WAL automáticos.

Incomplete installation of the program that supports a WAL file?
Instalación no completada del programa que abre la extensión DB-WAL.

WAL writer sleep time between WAL flushes.
Tiempo de reposo del escritor de WAL entre vaciados de WAL.

Often, an installed application should automatically link to a WAL file.
Normalmente la aplicación instalada debería asociarse automáticamente con el archivo DB-WAL.

Why can't I open the WAL file?
¿Por qué no puedo abrir un archivo DB-WAL?

Write WAL records of running transactions more frequently.
Escribir WAL registros de las transacciones de ejecución con más frecuencia.