WALDHEIM IN SPANISH TRANSLATION

• waldheim
• riesa
• freiberg

Examples of using Waldheim in English and their translations into Spanish

Secretary-General Waldheim gave impetus to United Nations action in humanitarian assistance by appointing a Disaster Relief Coordinator and creating the United
el Secretario Waldheim impulsó la acción de las Naciones Unidas en el ámbito de la asistencia humanitaria con el nombramiento de un Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre

Mr. Waldheim also played a leading role in a number of major international conferences convened under United Nations auspices.
El Sr. Waldheim también asumió una función preponderante en una serie de grandes conferencias internacionales convocadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas,

Secretary-General Waldheim not only tackled numerous international crises vigorously
el Secretario General Waldheim no sólo se ocupó de muchas crisis internacionales con firmeza y coraje, sino que también luchó incansablemente

Mr. Waldheim(Austria), speaking as Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space:“I should like to express our hope that the draft resolution will receive the unanimous approval of the General Assembly
Sr. Waldheim(Austria), hablando en su calidad de Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos:“Confiamos en que el proyecto de resolución recibirá la aprobación unánime de la Asamblea General, abriendo así el

Second, Secretary-General Kurt Waldheim used his power under Article 99 of the United Nations Charter to raise the matter of the 1975 Lebanese civil war in the Security Council,
En segundo término, en 1975 el Secretario General Kurt Waldheim utilizó las facultades que le concedía el Artículo 99 la Carta de las Naciones Unidas para plantear ante el Consejo de Seguridad la cuestión de la guerra civil en el Líbano,

During the terms of office of Kurt Waldheim, Javier Pérez de Cuellar,
Durante los mandatos de Kurt Waldheim, Javier Pérez de Cuéllar,

of Eastern European States, I wish to say that it was with sadness that we heard of the passing away of Mr. Kurt Waldheim, former Secretary-General of the United Nations,
quisiera expresar la tristeza con la que hemos recibido la noticia del fallecimiento del Sr. Kurt Waldheim, ex Secretario General de las Naciones Unidas,

to make a statement on the passing of Kurt Waldheim, the fourth Secretary-General of the United Nations.
formular una declaración sobre el fallecimiento de Kurt Waldheim, cuarto Secretario General de las Naciones Unidas.

Mr. Kurt Waldheim.
Sr. Kurt Waldheim.

the Austrian Government and people as well as to the family of Mr. Kurt Waldheim on the passing of the former Secretary-General.
el pueblo austríacos, así como a la familia del Sr. Kurt Waldheim, por el fallecimiento del ex Secretario General.

Following Waldheim's victory, Chancellor Fred Sinowatz and other government members of the defeated Socialist Party stepped down, including the Minister of Foreign Affairs Leopold Gratz, who said he refused to"direct the Austrian foreign service in the defense of President Waldheim.
Tras la victoria de Waldheim, el canciller Fred Sinowatz y otros miembros del gobierno del derrotado Partido Socialista renunciaron, entre ellos el ministro de Relaciones Exteriores Leopold Gratz, quien dijo"me niego a dirigir el Ministerio de Relaciones Exteriores austríaco en la defensa del presidente Waldheim.

Secretary-General K. Waldheim but version to be left with UNSYG will not[repeat] not include subsidiary agreements providing for fishing rights for Spain in[Western]
Sr. Waldheim, pero la versión presentada no incluirá los acuerdos subsidiarios que confieren a España derechos de pesca en las aguas del Sáhara Occidental

the Council recommended to the General Assembly that Kurt Waldheim be appointed as Secretary-General for a second term beginning January 1,
el Consejo recomendó a la Asamblea General que Kurt Waldheim fuese nombrado como Secretario General por un segundo período empezando el

Covington(parish seat) Mandeville Slidell Abita Springs Madisonville Pearl River Folsom Sun Eden Isle Lacombe Alton Amos Audubon Barker's Corner Big Branch Blond Bonfouca Bush Chinchuba Colt Cranky Corner Crawford Landing Dave Davis Landing Florenville Goodbee Haaswood Houltonville Hickory Lewisburg Maude McClane City Morgan Bluff North Slidell Oaklawn St. Benedict St. Joe St. Tammany St. Tammany Corner Talisheek Waldheim White Kitchen Louisiana portal Lake Pontchartrain National Register of Historic Places listings in St. Tammany Parish, Louisiana Tammany Trace -89.96.
Covington Mandeville Slidell Abita Springs Madisonville Pearl River Folsom Sun Eden Isle Lacombe Alton Amos Audubon Big Branch Blond Bonfouca Bush Chinchuba Crawford Landing Dave Davis Landing Florenville Goodbee Haaswood Houltonville Hickory Lewisburg Maude McClane City Morgan Bluff North Slidell Oaklawn St. Benedict St. Joe St. Tammany St. Tammany Corner Talisheek Waldheim White Kitchen«Encuentra un condado» en inglés.

That's not Waldheim.
Ése no es Waldheim.

So was Kurt Waldheim.
También lo fue Kurt Waldheim.

Kurt Waldheim fourth UNSG.
Kurt Waldheim Cuarto Secretario General de las Naciones Unidas.

Colonel Von Waldheim speaking.
Coronel von Waldheim.

Hotel Waldheim, Risch- all the information.
Hotel Waldheim, Risch- toda la información.

Where's Amy, Dr. Waldheim?
¿Dónde está Amy, Dra. Waldheim?