Examples of using Wall jack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connect the line plugs into your phone line jack and the other end into the wall jack.
Conecte Verify that the coaxial cable feed is firmly connected to the set-top and the wall jack.
Compruebe que la alimentación A Connect one end of the provided phone cable to the wall jack with ADSL service.
A Conecte un extremo del cable telefónico proporcionado al jack de pared provisto del servicio ADSL.Ensure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack.
connect the telephone cable to the machine and the wall jack.
conecte el cable de teléfono al equipo y a la clavija mural.splitter between the phone and the wall jack and not between the Gateway
divisor entre el teléfono y el jack de pared y no entre la puerta immediately pull it from the telephone wall jack, and do not use.
desconéctelo devices to the same phone line wall jack.
a fin Some installations may require a special splitter between the gateway and telephone wall jack.
En algunas instalaciones necesitará un disyuntor especial entre Confirm that you have secured the telephone cable to the telephone wall jack and to the gateway.
Compruebe que el cable del teléfono se ha conectado correctamente al cajetín telefónico y a la puerta de enlace.Connect your phone/fax/modem line from your wall jack to the“input” jack on your surge protector.
Conecte If necessary, disconnect the RJ-11 telephone cable of your telephone from the telephone wall jack.
Si es necesario, desconecte If necessary, disconnect the RJ-11 telephone cable of your telephone from the telephone wall jack.
Si es necesario, desconecte Plug the telephone cable into the back of the corded phoe base and the other end into the phone wall jack.
Conecte el cable telefónico en la parte posterior del teléfono con cable y el otro extremo en el enchufe mural de teléfono.cabled only to the wall jack for your Internet service.
Check for a dial tone on the telephone line by plugging an analog telephone into the wall jack, DSL filter, VoIP device,
Asegúrese This consists of 90 meters(295 ft) of solid"horizontal" cabling between the patch panel and the wall jack, plus 5 meters(16 ft) of stranded patch
Consiste en 90 metros an available port, either on a networking device or a wall jack, that physically connects the printer to the network.
ya sea de un dispositivo de conexión en red o una toma mural, que conecte físicamente la impresora a la red.Using telephone or network data cables, connect your wall jack to the UPS jack marked“IN.” Connect your equipment to the UPS jack marked“OUT.” Make sure the equipment you connect to the UPS jacks is also protected against surges on the AC line.
Usando cordones adecuados para teléfono o para red, conecte su conector de pared al to the same wall jack, and if the device has a non‑RJ 11 connector, then connect it directly to the wall jack.
a la misma toma de pared, y si el dispositivo tiene un conector diferente 
