WAR AGAIN IN SPANISH TRANSLATION

• guerra de nuevo
• guerra otra vez
• guerra nuevamente
• guerra volvió

Examples of using War again in English and their translations into Spanish

terrorism… then war again.
terrorismo… y de nuevo la guerra.

I prayed to God never to see war again.
Rogué a Dios no tener que volver a presenciar otra guerra.

I'm not going to war again.
No quiero ir a la guerra otra vez.

We are to go to war again.
Tenemos que ir a la guerra otra vez.

But on 2 August 1998 war again broke out in the east.
Sin embargo, el 2 de agosto de 1998 en el este estalla una nueva guerra.

Says Hatfield's getting ready for war again, buying every hardware store in three states out of guns and ammo.
Dice que los Hatfield se están preparando para la guerra otra vez, comprando en cada armería de tres estados y dejándolas sin armas ni munición.

But none of them wish to go to war again, even after Diana tells them Ares is on the march again..
Pero ninguno de ellos desean ir a la guerra otra vez, incluso después de que Diana les dice que Marte está en marcha una vez más.

Otherwise, what guarantee do we have that Stephen won't ignore anything that he signs and begin a war again?
De otra manera,¿qué garantía tenemos… de que Stephen no ignorará todo lo que firme… y comenzará una guerra de nuevo?

To enter into war again with one of the greatest war powers on the planet?
¿Entrar en guerra nuevamente con una de las potencias bélicas más grandes del planeta?

In 1251, Louis was at war again against the bishop of Regensburg.
En 1251 Luis estaba en guerra otra vez contra el obispo Alberto I de Pietengau de Ratisbona.

But its resources can help create a Europe that will never see war again.
Pero sus recursos pueden ayudar a crear una Europa que nunca va a ver la guerra de nuevo.

War again engulfs almost the whole country
La guerra nuevamente ha dejado sumido a casi todo el país

As war again grew more likely in mid-1939,
Cuando la guerra volvió a crecer más probable a mediados de 1939,

Then we must do all we can to ensure Britain is not at war again.
Hemos de hacer todo lo posible para que Gran Bretaña no entre en guerra otra vez.

The years after the war again saw Jones partnering with Paul R. Williams on several projects in the Palm Springs area.
En los años de después de la guerra volvió a asociarse con Paul R. Williams en varios proyectos en el área de Palm Springs.

And after we get this next batch of gear out there, the Brits will know we're at war again.
Y después de que llevemos el siguiente lote de droga a la calle los británicos sabrán que estamos en guerra otra vez.

and went off to the war again.
se fue a menudo a la guerra otra vez.

In Let's Do the Time War Again, Eatle was picked up by Rook.
En Let's Do the Time War Again aparece al principio luego de tener una batalla.

we will just wind up fighting a proxy war again.
amigos de Kobe como antes, terminaremos luchando de nuevo en una guerra de poder.

deciding never to lose a format war again.
decidido a no perder nunca más la guerra de formatos.