TIME AGAIN IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo de nuevo
• hora de nuevo
• otra vez
• time again
• momento de nuevo
• hora nuevamente
• momento nuevamente
• tiempo nuevamente
• hora de volver

Examples of using Time again in English and their translations into Spanish

Being around Danny all the time again?
¿Estar alrededor de Danny todo el tiempo de nuevo?

You know I hate to mention it, but it's that time again.
Sabes que odio mencionarlo, pero es ese momento de nuevo.

It's time again for our festive open house event.
Copied! Ya es la hora de nuevo para nuestra jornada de puertas abiertas.

I think it's time again to clear something up here.
Creo que es hora de volver a aclarar algo aquí.

Even when we can't return to that time again.
Incluso cuando no podemos volver a aquel tiempo de nuevo.

Well, it's that time again.
Bueno, es ese momento nuevamente.

Is it time again?
¿Es la hora de nuevo?

Don't waste my time again!
¡No malgaste mi tiempo de nuevo!

It's that time again, Brian.
Es esa hora de nuevo, Brian.

Don't waste our time again.
No nos haga perder el tiempo de nuevo.

It's that time again, I'm afraid.
Es hora de nuevo. Tengo miedo.

I-I lost track of time again.
He perdido la noción del tiempo de nuevo.

you might need to set the time again.
necesites configurar la hora de nuevo.

Hey, doc, that time again?
¿Eh, doc ese tiempo de nuevo?

it's time again.
es hora de nuevo.

You can't freeze time again.
No puedes parar el tiempo de nuevo.

It's time again, Nina.
Nina, es la hora de nuevo.

it's that time again.
ha llegado la hora de nuevo.

And it's time again.
Y ya es hora de nuevo.

This is Sally Calypso and it's that time again.
Ésta es Sally Calypso'y es de nuevo ese tiempo.