DAGS IGEN in English translation

• time again
• at that moment again
• time comes

Examples of using Dags igen in Swedish and their translations into English

Älskade sparris tid På våren är det äntligen dags igen: Aspargesäsongen börjar!
Beloved asparagus time In the spring it's finally time again: The asparagus season begins!

Det är dags igen.
It's that time again.

Så är det frukost dags igen?
So, is it breakfast time again?

I mars 1946 var det dags igen.
In March 1946 it was time again.

Då är det sannerligen dags igen.
Then it's indeed time again.

Nu är det dags igen för regeringskonferensen.
Now, here it comes again- the Intergovernmental Conference.

Sven Laurell Dags igen att uppmärksamma hamn/kanalbygget i Grundsund.
It's time again to pay attention to the port and canal construction in Grundsund.

Nu är det dags igen, Malloy.
Well, it's that day again, Malloy.

Nu är det dags igen.
That train's coming back.

Ikväll är det dags igen.
The time has come again tonight.

Då var det dags igen.
Ugh, there it goes again.

Men nu är det äntligen dags igen!
But now it's finally time for a comeback!

Det var två fantastiska arrangemang och 2019 är det dags igen.
After two fantastic events it is now time again in 2019.

Nästa år är det dags igen.
The method was successf.

Jag vill inte avbryta en underbar dam men det är dags igen.
I hate to interrupt a lovely lady while she replenishes the meats but, uh, it's that time again.

bara för att hålla ditt innehåll aktivt tills det är dags igen att rekrytera nya medarbetare.
just to keep your content active until it is time again to recruit new employees.

Hej, Då var det dags igen, sommaren tog plötsligt slut och nu är det dag för Svenska Skolan Cambridge att(more…).
Hello, It's that time again. Summer is suddenly over and now it is time for Swedish School Cambridge to start again..

I helgen var det dags igen- dags för det där gastkramande millimeterspelet som heter straffläggning.
This weekend it was time again- time for that thrilling millimeter-play that is called penalty shootout.

Den 30 januari 2018 är det dags igen för det här moderna gladiatorspelet att inta Hammarbybacken.
On January 30, 2018, it is again time for this modern game of gladiators to return to Hammarbybacken.

Nu är det dags igen för Emballator-familjen att samlas på Scanpack
It is now once again time for the Emballator family to gather at Scanpack