WAS ABORTED IN SPANISH TRANSLATION

• fue abortado
• se canceló
• fue abortada
• fue cancelado
• fue abandonado

Examples of using Was aborted in English and their translations into Spanish

The Garwood Alcotest malfunctioned so the test was aborted.
El Alcotest de Garwood funcionó mal y el examen se abortó.

The plan was aborted due to several factors in 1967 in favor of line 4.
El plan fue abortado por varios factores en 1967 en favor de la línea 4.

But the plot was aborted on the eve of the invasion, and the organization behind it hid the weapons.
Pero el complot fue abortado antes de la invasión, y la organización que estaba detrás escondió las armas.

when the album was aborted, the song sat in the archives for many years.
cuando el álbum fue abandonado, la canción estuvo en los archivos durante muchos años.

The flight was aborted due to the balloon burst at the time of the launching but before the payload release.
El vuelo fue abortado debido a que el globo tuvo una falla al momento del inflado.

Although that phase of the OAU effort was aborted by Eritrea, the Organization stated at the time that it would not give up.
Aunque esa etapa de las gestiones de la OUA fue abortada por Eritrea, la organización manifestó a la sazón que no se daría por vencida.

the student program was aborted and the trainees returned to the Ottoman Empire in the spring of 1911.
el programa de estudiantes fue abortado y los aprendices regresaron al Imperio Otomano en la primavera de 1911.

The mission was aborted after a helicopter crashed at a refueling point in the Iranian desert.
La misión fue abortada después de que un helicóptero se estrellara en un punto de reabastecimiento de combustible en el desierto iraní.

codenamed Operation Pelikan, was aborted for unknown reasons in late-1943,
con nombre en código Operación Pelikan, fue abortado por razones desconocidas a fines de 1943,

The mission was the third lunar-landing attempt, but was aborted after the rupture of an oxygen tank in the spacecraft's service module.
La misión fue el tercer intento de alunizaje, pero fue abortada tras de la ruptura de un tanque de oxígeno en el módulo de servicio de la nave Apolo.

A Kaduna-Lagos flight was aborted after an engine blade broke off about twenty minutes into the flight.
Un vuelo Kaduna-Lagos fue abortado tras romperse un álabe del motor a los veinte minutos de vuelo.

Ultimately the operation was aborted and the pirates sailed away with the tanker
Finalmente la operación fue abortada y los piratas zarparon con el petrolero

Sarah Smith is a young woman from California who survived an abortion after her twin brother was aborted.
Sarah Smith es una joven de California quien sobrevivió después de que su hermano gemelo fue abortado.

a NATO rescue mission was aborted when 2 USMC CH-53 helicopters came under small arms fire.
una misión de rescate de la OTAN fue abortada cuando 2 helicópteros USMC CH-53 fueron atacados con armas pequeñas.

this trip too was aborted, and they returned to the lake on November 23.
este viaje también fue abortado, y regresaron al lago el 23 de noviembre.

the rescue mission was aborted because weather conditions were not within the safety parameters.
ser evacuada por la Guardia Costera, pero la misión de rescate fue abortada debido a las condiciones climáticas.

The first launch attempt on 16 March 2009 was aborted due to a malfunction with the launch tower.
El primer intento de lanzamiento se produjo el 16 de marzo de 2009, pero fue abortado debido a un fallo en la torre de despegue.

and of his testament(1959) was aborted at that time.
su testamento de 1959 fueron abortados en ese momento.

At 09:30 local time(03:45 UTC), the aircraft attempted to land at Jomson, but the first attempt was aborted by the pilots.
A las 09:30 hora local(03:45 UTC), el primer intento de aterrizaje tuvo que ser abortado por los pilotos.

The mission was aborted in a fit of wailing tears,
La misión se abortó con un incontrolable ataque de llanto