WAS RE-OPENED IN SPANISH TRANSLATION

• fue reabierto
• se volvió a abrir
• se reabrió
• fue reabierta
• fue reinaugurado

Examples of using Was re-opened in English and their translations into Spanish

In 1935 embassy in Washington was re-opened, which later served as important center for Latvian Diplomatic Service during 50 years of Soviet occupation.
En 1935 se reabrió la embajada en Washington D. C., que más tarde sirvió como centro importante para el Servicio Diplomático de Letonia durante cincuenta años de ocupación soviética.

Tokyo to Nasushiobara was re-opened on 15 March,
Desde Tokio hasta Nasu-Shiobara fue reabierto el 15 de marzo,

on April 25, 1976 Grbavica was re-opened.
el 25 de abril de 1976 el estadio Grbavica se volvió a abrir.

The line between Olavarría and La Plata was re-opened temporarily for freight traffic only from April 1964 to 1968.
La línea entre Olavarría y La Plata fue reabierta temporalmente para transporte de cargas entre abril de 1964 y 1968.

The monument was re-opened on the 7th of November in 1944 after the restoration.
El 7 de noviembre del año 1944, después de la restauración, el monumento fue reabierto.

It was rebuilt in 1901 as a stop area for sedan chairs, but was re-opened as a restaurant in 1947.
Fue reconstruida en 1901 como una zona única para sillas de mano, pero se volvió a abrir como restaurante en 1947.

the mosque was re-opened with ceremonial pomp on 13 July 1849.
Acabada la restauración, se reabrió la mezquita con fastuosas ceremonias el 13 de julio de 1849.

the church was re-opened on 13 May 994.
hasta que la iglesia fue reabierta el 13 de mayo de 994.

which had been closed since 1918, was re-opened.
que había estado cerrado desde 1918, fue reabierto.

following the Committee's decision, the author's case was re-opened.
a raíz de la decisión del Comité, se reabrió la causa del autor.

In 1940, the Mexican legation in The Hague was closed as a result of the Second World War and was re-opened in 1946.
Este período se conocía como el Segundo Imperio Mexicano. En 1940, la legación mexicana en La Haya fue cerrada como resultado de la Segunda Guerra Mundial y fue reabierta en 1946.

History and Ethnography, and was re-opened September 9,
Historia y Etnografía y fue reabierto el 9 de septiembre de 1910,

Gunung Slamat was closed to climbers for much of 2010 and 2011 but was re-opened in late 2011.
Slamat estuvo cerrado a los escaladores durante gran parte de 2010 y 2011, pero fue reabierto a finales de 2011.

a former boxing arena, which was re-opened in 2009 as a soccer field.
un antiguo estadio de boxeo, que fue reabierto en 2009 como un campo de fútbol.

The space was re-opened as it“El Mercadito” by Bertha Granja from Licorería Coco.
El espacio volvió a abrir, como“El Mercadito” por Bertha Granja de la Licorería Coco.

The original theatre has been fully restored and was re-opened to the public in December 2003.
El teatro original ha sido completamente restaurado y reabrió sus puertas al público en diciembre de 2003.

The mission at Lachine was re-opened in 1702, that at Champlain in 1703
La misión de Lachine abre en 1702, la de Champlain en 1703

Restoration and consolidation works were carried out and the Sot de l'Estany sector only was re-opened to the public in October 2003.
Una vez ejecutados los correspondientes trabajos de restauración y consolidación, se abrió nuevamente al público(sólo el sector del Sot de l'Estany) en el mes de octubre de 2003.

Broke nely every bone in his bod after the case was re-opened, we found that none of the physical evidence on scene matched offer crews.
Luego de reabrir el caso… hallamos que ninguna de la evidencia física coincidían con el Oficial Crews.

The Ordono Hotel has been restored to its original Spanish colonial grandiose splendour& was re-opened in January 2013.
El Hotel Ordoño ha sido restaurado como el original con el grandioso esplendor de la colonia Española y fué reabierto en Enero del 2013.