WAS THE FIRST TO USE IN SPANISH TRANSLATION

• fue el primero en utilizar
• fue el primero en usar
• fue la primera en usar
• fue la primera en utilizar

Examples of using Was the first to use in English and their translations into Spanish

The Macintosh II was the first to use the death chimes a loud
El Macintosh II fue el primero en usar una Campana de la muerte Un arpegio en subida,

If the flag is genuine, it contradicts the generally accepted belief that French pirate Emanuel Wynn was the first to use the skull and crossbones motif, in 1700.
La bandera contradice a la generalmente aceptada y creada por el francés Emanuel Wynne que fue el primero en utilizar el cráneo y las tibias cruzadas en 1700.

Indian scientist Jagadish Chandra Bose was the first to use a crystal for detecting radio waves in 1894.
El científico indio Jagdish Chandra Bose fue el primero en usar un cristal semiconductor para detectar ondas de radio en 1894.

She informed delegations that the Board session was the first to use the green, cost-saving online services of PaperSmart.
Informó a las delegaciones de que el período de sesiones de la Junta era el primero en utilizar los servicios en línea ecológicos y pensados para reducir gastos que ofrece PaperSmart.

In 1995, the Integrity S4000 was the first to use ServerNet and moved toward sharing peripherals with the NonStop line.
En 1995, la Integridad S4000 era la primera en usar ServerNet y movido hacia el compartimiento peripherals con la línea de NonStop.

Marcos was the first to use the internet.
Marcos es el primero en utilizar internet.

The photovoltaic plant Pituaçu was the first to use this technology for this size facilities in Brazil.
La usina fotovoltaica de Pituaçu fue la primera a usar esa tecnología para instalaciones de ese tamaño en Brasil.

This new Census was the first to use the provincial division endorsed in 1833,
En este nuevo Censo se utilizó por primera vez la división en provincial aprobada en 1833

October 1130 was the first to use the title Margrave of Baden,
De octubre de 1130 fue el primero que usó el título de Margrave de Baden,

He was the first to use rigorous RT tests with the express intention of determining averages
El fue el primero que usó rigurosas pruebas de tiempo con la intención rápida de determinar promedios

Moreover, Israel was the first to use prohibited weapons during its repeated acts of aggression against Arab countries- multiple-head bombs,
Además, Israel fue el primero en utilizar armas prohibidas durante sus repetidos actos de agresión contra países árabes-bombas de cabezas múltiples,

side of the man, we must conclude that he was the first to use quality as a way to lower cost at the same time as he created customer delight.
debemos concluir que él fue el primero en utilizar la calidad como una forma de reducir los costos al mismo tiempo que creó el placer del cliente.

He did not invent the octave stanza, but was the first to use it in a work of length and artistic merit,
Si bien no inventó la estancia en octavas, fue el primero en usarla en una obra larga con mérito artístico,

Purkyně was the first to use a microtome to make wafer thin slices of tissue for microscopic examination
Purkyně fue el primero en utilizar un microtomo para realizar delgados cortes de tejidos para la observación microscópica

The company was the first to use turbochargers and was an early proponent of V6 engines in the 1960s,
La empresa fue la primera en usar turbocompresores y fue una de las primeras defensoras de los motores V6 en los años 1960,

The basic design of today's seal originated with Rutherford B. Hayes, who was the first to use the coat of arms on White House invitations in 1877.
El diseño básico del actual sello se realizó durante la presidencia de Rutherford B. Hayes, quien fue el primero en usarlo como membrete en las invitaciones de la Casa Blanca, en 1877.

He was the first to use spinal anesthesia in the United States in 1889,
Él fue el primero en utilizar la anestesia espinal en los Estados Unidos en 1889,

The 4.8 development cycle was the first to use the new release strategy formed after the"Xfce Release
El editor de configuración manual se ha actualizado para ser más funcional. El ciclo de desarrollo de la versión 4.8 fue el primero en utilizar la nueva estrategia de lanzamientos,"modelo de lanzamiento y desarrollo de Xfce",

De Worde was the first to use italic type(1528)
En 1524, de Worde fue el primero en utilizar la letra itálica en Inglaterra,

got to customers fresh, so it was the first to use the In-Er Seal package in 1898.
El bizcocho de Uneeda parecía prometedor, pero Green tenía que asegurarse de que"> llegaran frescos a los clientes, por lo que fue el primero en utilizar el paquete In-Er Seal en 1898.