Examples of using Was variable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that would allow inferences to be drawn on whether the krill population was variable or stable.
se describe en WG-EMM-04/39) que permitirá inferir si la población de kril fue variable o estable.Practice in this area was variable, and did not give rise either to a general obligation for States to keep the nationals of an enemy State on their territory, or an obligation to expel them.
La práctica a este respecto era variable, y de ella no se derivaba ni una obligación general de los Estados de mantener en su territorio a los nacionales(ressortissants) de un Estado enemigo, ni una obligación de expulsarlos de él.the quality of evidence supporting the claims was variable.
la calidad de las pruebas que corroboraban las reclamaciones era variable.The arrangement of the dots was variable and not necessarily linear.
La disposición de los puntos era variable y no necesariamente lineal.The period for which commitment authority would be granted was variable: in the majority of cases, commitment authority would end on 31 March
El período a que corresponde la autorización para contraer compromisos es variable: en la mayoría de los casos vence el 31 de marzo de 1994 en lugar del 30 de abril,though many expressed concern with the preliminary finding that overall progress was variable and limited.
bien muchos expresaron su preocupación por la conclusión preliminar de que, en general, los progresos eran variables y limitados.to some extent effective(intervention coverage was variable) and relatively efficient,
efectiva en cierta medida( la cobertura de las intervenciones fue variable) y relativamente eficaz,Although their form was variable, basilicas often contained interior colonnades that divided the space,
Aunque su forma era variable, las basílicas a menudo contenían columnatas interiores que dividían el espacio,The Working Group noted that depredation was variable from area to area, and that while depredation on an individual line may be high, taking the fishery
El grupo de trabajo señaló que la depredación varió de un área a otra, y que si bien la depredación de una línea en particular puede llegar a ser bastante intensa,35 per cent was variable according to local choice and requirements.
a firm position from the beginning of the system, since in their understanding it was the contingent element(the agreed taxes and the Quota) that was variable but not the agreement itself.
las Diputaciones se habían mantenido firmes desde el comienzo del sistema en la medida en que entendían que lo que variaba era su elemento contingente(los tributos concertados y el cupo) pero no el acuerdo en sí mismo.scope of the information received was variable.
el alcance de la información recibida era variable.And it's variable, changing also its complexity level(look at the photo-diagrams).
Y éste es variable, cambiando también su grado de complejidad(ver los fotodiagramas).The sessions are variable and therefore the frequency of the irrigations is variable as well.
El número de sesiones es variable, así como la frecuencia de las irrigaciones.The susceptibility profiles for the other antibiotics tested were variable(Table 1).
Con relación a los demás antibióticos evaluados, el perfil de susceptibilidad fue variable(Cuadro 1).Her hours are variable but she works approximately six hours a day.
Su horario es variable pero aproximadamente trabaja 6 horas diarias.The numbers of secretory end pieces were variable.
El número de extremos de secreción fue variable.Clinical manifestation are variable, with intermittent claudication being the most frequent;
Su manifestación clínica es variable y la claudicación intermitente People are variable… so it is designed….
La gente es variable… así está diseñada….The transport costs are variable and depend on the geographical area.
El coste del transporte es variable en función de los zonas geográficas.
