Examples of using
We bless
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The day we bless the private citizenry to handle law enforcement…
El día que bendigamos que la ciudadanía… se encarguen de aplicar la ley,
By doing so, we bless God, the Christian church,
Al hacer esto, bendecimos a Dios, a la iglesia cristiana
With our tongue we bless the Lord and Father,
Con la lengua bendecimos al Señor
We bless and consecrate this bell with holy water. In the name of the Father,
Bendecimos y consagramos esta campana con agua santa… en el nombre del Padre,
We bless God for the gift of Dominican fraternity
Bendecimos a Dios por el don de la fraternidad dominicana
We bless you and send you to Open your being to the depth of God's love!
Las bendecimos y enviamos a abrir su ser a la profundidad del amor de Dios.!
We bless each corpse, bring them back to your ritual place and burn them.
Bendecimos a cada cadáver, traerlos de vuelta a su lugar ritual y quemarlos.
But the explosion brought back the healing water to our spring which we bless today.
Pero la explosión trajo de vuelta el agua curativa a nuestra primavera que bendecimos hoy.
This is why we bless our children immediately after returning home from prayer.
Esta es la razón por la que bendiga a nuestros niños inmediatamente después de regresar de la oración.
Govern and uphold them now and always. V. Day by day we bless you.
Día tras día te bendecimos y alabamos tu nombre para siempre, por eternidad de eternidades.
We bless, as He did, because we belong to a kingdom defined not by sin
Nosotros bendecimos como Él lo hizo porque pertenecemos al reino definido,
O, eternal God, send thy blessing on these thy servants… this man and this woman, whom we bless in thy name… that they may live according to thy laws…
Oh, Dios eterno, bendice a estos tus siervos… este hombre y esta mujer, que bendecimos en nombre tuyo. Que vivan ateniéndose a tus leyes… y que permanezcan eternamente unidos por el amor
As the General Conference of our movement, we bless our brethren in Christ who align with CoG7 offices in Idaho,
Como la Conferencia General de nuestro movimien- to, bendecimos a nuestros hermanos en Cristo en Idaho que se alinean con las oficinas de la CoG7,
The significance of Holy Communion for fellowship of life with the Lord is also underlined:"The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?
Asimismo se subraya la importancia de la Santa Cena para la comunión de vida con el Señor:“La copa de bendición que bendecimos,¿no es la comunión de la sangre de Cristo?
We praise Thee, we bless Thee in the fleeting empire of created light,
Nosotros te alabamos y nosotros te bendecimos en el empírico ambiente de la luz creada,
send thy blessings… upon these, thy servants- this man and this woman whom we bless in thy name- that as Isaac
de la vida eterna da tu bendición a estos siervos este hombre y esta mujer a quienes bendecimos en tu nombre, que como Isaac
We blessed the new organ,
Bendecimos el nuevo órgano,
How are we blessed as we live the law of chastity?
¿De qué forma somos bendecidos cuando vivimos la ley de castidad?
Aren't we blessed to know that the Lord is in our midst?
No somos acaso bendecidos por saber que el Señor está en medio de nosotros?
How are we blessed when we follow inspired leaders?
¿De qué modo somos bendecidos cuando seguimos a líderes inspirados?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文