WE DEDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• deducimos
• deducir

Examples of using We deduce in English and their translations into Spanish

We deduce that if there was gonna be an event it would probably be in this community center,
Deducimos que si va a haber un evento probablemente será en este centro comunitario, así

From the biblical record, we deduce that He would focus on compassionate service to people caught up in the storms of life
Del registro bíblico deducimos que Él se enfocaría en el servicio compasivo a la gente atrapada en las tormentas de la vida,

also others that we deduce are the result of a fight
también encontramos otras que deducimos que son resultado de una lucha

The same love that we deduce to repair in a Besson, totally high of"enfant", with his comic loaded with"acid from outer space",
El mismo amor que colegimos al reparar en Besson"enfant" a tope con su cómic cargado de"ácido del espacio exterior",

the baby excretes its own endorphins, from which we deduce that, during the hour after birth, we have a mother
el bebé libera sus propias endorfinas, de lo que se deduce que, en la hora siguiente al nacimiento,

We deduce an important fact about the coefficients rk,
Se deduce un hecho importante sobre los coeficientes rk,

n, from where we deduce the―current value‖ p0 pn(1+ i)- n.
pn p0(1+ i)n, de donde deducimos el“valor actual” p0 pn(1+ i)- n.

From the echoes we heard we deduce that the symposium served its purpose as the starting point of a long-term, in-depth reflection worldwide,
Según lo que hemos escuchado, deducimos que el simposio cumplió con su propósito de ser el punto de partida de una reflexión profunda

We deduce that mathematical understanding- the means whereby mathematicians arrive at their conclusions with respect to mathematical truth- cannot be reduced to blind calculation!- Roger Penrose If correct, the Penrose-Lucas argument creates a need to understand the physical basis of non-computable behaviour in the brain.
Deducimos que el entendimiento matemático- los medios por los cuales los matemáticos llegan a conclusiones con respecto a la verdad matemática-¡no pueden ser reducidas a cálculos ciegos!-- Roger Penrose articulo principal: interpretación de Penrose De ser correcto, el argumento de Penrose-Lucas crea una necesidad de entender las bases físicas del comportamiento no-compuable del cerebro.

extreme poverty, i.e. people's incomes do not cover the minimum nutritional requirements for remaining in optimum health; we deduce that one Peruvian in five suffers from permanent hunger.
sus ingresos no llegan a cubrir los requerimientos mínimos de nutrientes que permitan mantener un estado de salud óptimo; deducimos entonces que uno de cada cinco peruanos sufre de hambre permanentemente.

From this we deduce that to perfect the act of credit,
De aquí se deduce que para que el acto del crédito se perfeccione,

From the balance-inventory presented for the dissolution we deduce that Pascual Fargas and Federico Abelló have
Del balance-inventario presentado con motivo de la disolución se deduce que Pascual Fargas

From this theological perspective we deduce that he who invents, plans, organises, evaluates
De este planteamiento teológico se deduce que no es el líder eclesiástico el que inventa,

they are booked as transactions with equity instruments, from which we deduce that.
se contabilizan como transacciones con instrumentos de patrimonio, de lo que se deduce que.

We deduced that a noise and could only be an elephant.
Dedujimos que un ruido así solo podía ser un elefante.

That is, we deduced a theory from the observed facts.
O sea, dedujimos a partir de los hechos observados.

In the end, we deduced it to mean“Guardian angels.
Al final, dedujimos que significaba“Ángeles de la guarda.

(From this, we deduced that he must now be in his nineties).
(De ahí dedujimos que debía de tener 90 años).

From his respectful action we deduced that Mr. B must be his superior.
De esta acción respetuosa, dedujimos que el señor B era su superior.

We deduced that the fire had to have started in this corner.
Hemos deducido que el incendio debió iniciarse en esta esquina.