WE GET HERE IN SPANISH TRANSLATION

• llegamos aquí
• tenemos aquí
• recibimos aquí

Examples of using We get here in English and their translations into Spanish

way about me too, but then we get here, and you couldn't wait to find your stupid secret admirer.
sentías lo mismo que yo, pero luego llegamos aquí y no podías esperar a encontrar a tu estúpida admiradora secreta.

It turns out Ally doesn't want to know how we get here, she wants to know why we're here, why God put us on Earth.
Resulta que Ally no quiere saber cómo llegamos aquí quiere saber por qué estamos aquí por qué Dios nos puso en la tierra.

then you get all squirrely once we get here.
venir a estas convenciones, y luego te asustaste cuando llegamos aquí.

Million-and-one odds we would get here in the first place we get here and there ain't nothing.
Había una probabilidad en un millón de llegar aquí y no hay nada.

It looked different from what we get here in Paraguay, but it was the same procedure to use it.
Se veía diferente a la que se consigue acá en Paraguay, pero era el mismo procedimiento para usarla.

We called earlier, they said you were up… and by the time we get here, you're back asleep.
Llamamos temprano, dijeron que estabas despierta y para cuando llegamos, ya estabas dormida de nuevo.

We get here at 8:30 p.m.,
Llegaremos aqui a las 8:30 p. m,

He goes back in time to before we get here, lies in wait,
Regresa en el tiempo hasta antes de que llegáramos, se queda esperando,

you hold on to it till we get here, all right?
lo guarda hasta que lleguemos,¿sí?

that we all have in common is that we all start off in kindergarten thinking that we can be anything that we wanna be and by the time we get here, we have somehow lost that feeling.
se me ocurrió que podía unirnos es que cuando estábamos en el jardín de infancia pensábamos que podíamos ser lo que deseáramos pero cuando llegamos aquí, ya no nos sentíamos así.

Until we get here we will have a first segment through the Guadalest Valley,
Hasta llegar aquí tendremos un primer segmento por el Valle de Guadalest,

If we get here, to the site, it is thanks to the movement of women who managed to install this issue on the street,
Si llegamos acá, al recinto, es gracias al movimiento de mujeres que logró instalar este tema en la calle,

That desire to go out, when we get here… to do the things we do out there…'cause I'm 19,
Esas ganas de, cuando llegué, que te dan, que quieres salir… que… igual a como convivimos en la calle,¿no? Tengo 19 años,

The house was clean when we got here and everything was ready for us.
La casa estaba limpia cuando llegamos aquí y todo estaba listo para nosotros.

I should have said something when we got here, I know, but-- hannah!
Debí decir algo cuando llegamos aquí, lo sé, pero--¡Hannah!

We got here, he got in a car accident
Llegamos, tuvo un accidente de coche

Now according to the code we got here, I'm not expected to save Beecher.
Según el código que tenemos aquí, no se espera que salve a Beecher.

When we got here there was nothing; it was a wasteland.
Cuando llegamos aquí no había nada, era una tierra devastada.

Kip was sick when we got here, and I didn't have a penny.
Kip estaba enfermo cuando llegamos y yo no tenía ni un penique.

What we got here is one of the most entertaining games for Android.
Lo que tenemos aquí es uno de los juegos más entretenidos para Android.