WE PROCEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• se procedió
• avanzamos
• se procede
• seguimos adelante
• pasamos
• continuamos

Examples of using We proceeded in English and their translations into Spanish

Then we proceeded with the fabrication of templates.
Entonces procedí con la fabricación de las plantillas.

He again took my arm, and we proceeded.
Tomó mi brazo de nuevo, y proseguimos.

Dupin The permission was obtained, and we proceeded at once to the Rue Morgue.
Nos fue concedida la autorización, y nos dirigimos inmediatamente a la rue Morgue.

I wanted to talk about something before we proceeded.
Quería hablar de algo antes de proceder.

The decentralization has been stopped and we proceeded to a partial re-centralization;
La descentralización fue detenida y procedimos a una re-centralización parcial;

The traffic was calm for Mexico City and we proceeded toward the Coyoacán neighborhood.
Para el D.F., el tráfico estaba tranquilo y procedimos hacia el barrio de Coyoacán.

We proceeded to carry out a study
Se procedió a realizar un estudio

During the cocktail we proceeded to the prize giving offered by the sponsors.
Durante el coctel se procedió a la entrega de los distintos trofeos y premios ofrecidos por los sponsors.

Then after Mass, we proceeded to the festivities with the 28 children who had received First Communion.
Luego de la Misa, pasamos a los festejos con los veintiocho niños que recibieron la primera comunión.

As a final touch, we proceeded to the delivery of the badges
Como broche final, se procedió a la entrega de las insignias

We proceeded to the blessing of the grounds
Se procede a la bendición del terreno

Then we proceeded with the aperitif that was accompanied by a pianist
A continuación se procedió con el aperitivo que fue acompañado por un pianista

We proceeded to the demolition of the walls separating the bedrooms adjoining the refectory to organize a kitchen and refectory.
Se procede a la demolición de los muros que separan las piezas contiguas al refectorio con el fin de acomodar allí la cocina y el futuro refectorio.

After a careful community discernment, we proceeded to ask the opinion of the Mother Provincial
Después de un ponderado discernimiento comunitario, se procedió a pedir el parecer de la Madre Provincial

Next, we proceeded to join the muscles with stitches in order to tighten the abdominal wall
Después se procedió a unir los músculos mediante puntos de sutura para tensar la pared abdominal

Based on these stated principles, we proceeded to rate the competitions that have previously taken place using the observer reports available to us.
Basándose en los principios enunciados, se procedió a la evaluación de competencias anteriores de acuerdo a los informes de observadores puestos a nuestra disposición.

Because of the cool features of the year, we proceeded to perform a dehydration process grape naturally for 32 Brix in the wort.
Debido a las características frescas del año, se procedió a efectuar un proceso de deshidratación de la uva para obtener naturalmente 32 Brix en el mosto.

served a popular lunch in which we proceeded to the awards ceremony.
sirvió un apreciado almuerzo en el que se procedió a la entrega de premios.

Finally, we proceeded to the manufacture of parts
Finalmente, se ha procedido a la fabricación de piezas

All of the groups and their participants took over the house, and we proceeded to capture eight leaders of the MIR who were gathered there.
Todos los grupos y sus participantes tomamos la casa y procedimos a la captura de 8 dirigentes del MIR que allí estaban reunidos.