WE RECOMMEND DOING IN SPANISH TRANSLATION

• recomendamos hacer
• es recomendable hacer
• recomendamos realizar

Examples of using We recommend doing in English and their translations into Spanish

In fact, that's exactly what we recommend doing.
De hecho, eso es precisamente lo que te recomendamos que hagas.

We recommend doing the route on a Saturday,
Recomendamos hacer la ruta el sábado,

To start, we recommend doing a mix of the starters- consider some steamed Gallician cockles
Para comenzar recomendamos hacer un mix de entrantes considerando unos berbechos gallegos al vapor

To avoid issues that can occur with differences in MTU size, we recommend doing one of the following.
Para evitar problemas relacionados con las diferencias en tamaños de la MTU, recomendamos realizar alguna de las siguientes operaciones.

In the route we recommend doing at first instance(FRENCH WAY)
En el camino que recomendamos hacer en primera instancia(EL CAMINO FRANCÉS)

If we need to use the layer fan, we recommend doing it very slightly(25-35%)
Si queremos usar el ventilador de capa, recomendamos hacerlo muy levemente(25-35%)

We recommend doing the demo as this is a completely free way to see what it will be moved over
Recomendamos hacer la demostración ya que es una forma completamente gratuita de ver qué se moverá y verificar

We recommend doing this work with a sponsor who may recommend a specific method.
Recomendamos hacer este trabajo de la mano de un patrocinador quien puede recomendar un método específico.

So we recommend doing the tour on the first day of arrival in Madeira.
Por lo que recomendamos hacer el tour el primer día de la llegada a Madeira.

We recommend doing 30 minutes of exercise 4 to 5 times a week, of any of these activities.
Se recomienda realizar 30 minutos 4 a 5 días de la semana de cualquiera de estas actividades.

We recommend doing it on a clear day in order to enjoy the views.
Se recomienda hacerla en días claros con el fin de poder disfrutar de las vistas.

You can wash it in a dishwasher, but we recommend doing it by hand, so as to not ruin the non-stick coating.
Se pueden lavar en lavavajillas, pero es conveniente hacerlo a mano, así no dañarás el antiadherente.

We recommend doing this part by road because at the end of the way you will find some stairs
Este tramo recomendamos hacerlo por carretera porque al final del camino hay unos escalones

We recommend doing it with regular-patterned fabrics,
Se recomienda hacerlo con textiles de estampados regulares,

In case of groups of more than 6 people, we recommend doing two or more computers and compete among you is fun!
En caso de ser grupos de más de 6 personas, os recomendamos hacer dos o más equipos y competir entre vosotros¡Es muy divertido!

If it is the first time that you buy BTC, we recommend doing it from websites like Coinbase,
Si es la primera vez que compras BTC te recomendamos hacerlo desde webs como Coinbase,

If you have not launched the website yet, we recommend doing it without a delay.
Si todavía no has lanzado tu propio sitio web, te recomendamos hacerlo sin demora.

If you're trying to assess service utilization across several organizations in the community, we recommend doing this with a public questionnaire.
Si usted trata de evaluar la utilización de los servicios a través de varias organizaciones en la comunidad, nosotros le recomendamos hacer una encuesta pública.

However, if you also have a max length to your tax/fee, we recommend doing a genuine split,
Sin embargo, si también tiene una duración maxima a su tarifa/tasa, se recomienda hacer una división genuina,

In this stretch of the ascent to Alto de Poio we recommend doing it by road because of how stony the surface is
Este tramo de subida al alto de Poio recomendamos hacerlo por la carretera, dado lo pedregoso del firme