WE WILL REPLACE IT IN SPANISH TRANSLATION

• lo reemplazaremos
• lo sustituiremos
• lo substituiremos
• se lo cambiaremos
• te lo repondremos
• vamos a sustituir

Examples of using We will replace it in English and their translations into Spanish

If your product needs more than three repairs in a year, we will replace it.
Si tu producto necesita más de tres reparaciones en un año, lo cambiaremos.

If you break your phone screen- we will replace it straight away.
Si rompes la pantalla de tu móvil- te la cambiamos de inmediato.

Plant guarantee: if the plant arrives damaged we will replace it.
Garantía de envío, si la planta llega dañada la reponemos.

If you loose your folder, let us know and we will replace it.
Si pierde su carpeta, háganoslo saber y la reemplazaremos.

If the ring doesn't allow any modification, we will replace it.
Si la sortija no permite ninguna modificación, la cambiaremos.

stolen or damaged, we will replace it.
te roban tu celular, te lo reemplazaremos.

If you lose your membership card, we will replace it with a new one.
Si pierdes tu tarjeta de membresía, la reemplazaremos con una nueva.

If that is not possible, we will replace it.
Si no es posible repararlo, lo reemplazaremos.

If we find Lecktor's answer, we will replace it with our own.
Si encontramos la respuesta de Lecktor, la sustituiremos por la nuestra.

When a heart is available, we will replace it with the real thing.
Cuando esté disponible un corazón, lo remplazaremos por uno de verdad.

If we cannot fix your scanner, we will replace it with a like-for-like unit.
Si no podemos arreglar el escáner, lo reemplazaremos con una unidad de igual a igual.

If the item cannot be repaired, we will replace it with an identical item at no cost to you.
Si el elemento no puede ser reparado, lo reemplazaremos con un elemento idéntico, sin costo para usted.

When we receive the products sent back, we will replace it with new ones you prefer and ship them back to you.
Cuando recibimos los productos devueltos, lo substituiremos por nuevos que usted prefiere y los enviamos de nuevo a usted.

When we receive the products sent back, we will replace it with new ones and ship them back to you again.
Cuando recibimos los productos devueltos, lo substituiremos por nuevos y los enviaremos de nuevo a usted otra vez.

If a Product is defective according to our manufacturing specifications, we will replace it.
Si un Producto está defectuoso de acuerdo a las especificaciones de nuestro fabricante, lo reemplazaremos.

its authorized representative is not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.
su representante autorizado no pueden reparar el producto, se lo cambiaremos por un producto equivalente que sea nuevo o renovado.

If the product should become defective within the warranty period, we will replace it free of charge.
Si el producto llegara a presentar desperfectos dentro del período de garantía, lo reemplazaremos sin cargo.

In the case of a didgeridoo getting lost during transport, we will replace it with a didj of similar value free of charge.
En el caso de pérdida de un didgeridoo durante su transporte, lo reemplazaremos por uno similar de coste similar y sin coste alguno.

Should your case develop a fault, we will replace it for free- no problem.
En caso de que su funda resulte defectuosa, no hay problema: se la cambiaremos gratuitamente.

A4: Actually, we will replace it for free when wear out in warranty period;
A4: en realidad, vamos a reemplazar de forma gratuita cuando desgaste en período de garantía;