WELD LOG IN SPANISH TRANSLATION

• registro de soldadura

Examples of using Weld log in English and their translations into Spanish

Setting Auto Print Count to any other number defines the interval at which Weld Logs are printed.
Si se establece el Contador de Impresiones en cualquier otro número, se establece el intervalo con el que se imprimen los Registros de soldadura.

Wireless USB memory stick accessory slot to support data logging and weld certification.
Puerto de conexión de memoria USB inalámbrica para apoyar el registro de datos y la certificación de soldadura.

USB for easy transfer of data logging and weld certification for Quality Control purposes.
USB para registro de datos de control de Calidad y certificación de la soldadura con su único PurgLog software.

The Weld Log records the following data.
El Registro de soldadura registra los siguientes datos.

Fields are separated by commas within the Weld Log.
Los campos están separados por comas dentro del Registro de soldadura.

See page 39 for more information about the Weld Log screens.
Vea la página 39 para obtener más información acerca de las pantallas Registro de soldadura.

Press OK to return to the Weld Log screen.
Pulse Aceptar para volver a la pantalla Registro de soldadura.

Press the Weld Log Name field below the USB Flash Drive pane.
Pulse en el campo Nombre de registro de soldadura debajo del panel Unidad de memoria.

Name field Weld Log Name field.
Campo de nombre Campo de Nombre de registro de soldadura.

Enter a file name in the Weld Log Name field.
Introduzca un nombre de archivo en el campo Nombre de registro de soldadura.

The Weld Log screen opens in the View/ Print/ Serial tab,
La pantalla Registro de soldadura se abre en la ficha Ver/ Imprimir/ Serie,

Operational conditions are recorded in the Weld Log if the condition is not corrected before starting the weld..
Los errores operativos se registran en el Registro de soldadura si no se corrigen antes de iniciar la soldadura..

When Setup> Weld Log“Save to USB flash drive” is active,
Si Ajustes> Registro de soldadura“Guardar en memoria externa” está activo,

You are looking for a weld log recording device for the easy monitoring
¿Está buscando un dispositivo de grabación del registro de soldadura con fácil monitoreo

displays the folders in the Internal Memory\ Weld Log and USB Flash Drive\ Weld Log if drive is connected.
muestra las carpetas en la memoria interna\ Registro de soldadura y en Unidad de memoria\ Registro de soldadura si la unidad está conectada.

This information is part of the weld procedure and is stored in the Weld Log.
Esta información es parte del procedimiento de soldadura y se almacena en el Registro de soldadura.

The View button allows a look at the last completed weld in the Weld Log.
El botón Ver permite ver la última soldadura finalizada en el Registro de soldadura.

The Weld Log screen manages Weld Log records, which are saved to the Internal Memory\Weld Log folder.
La pantalla Registro de soldadura administra los registros de Registro de soldadura, que se almacenan en la carpeta Memoria interna\Registro de soldadura.

The error displays on the Status line and is recorded in the Weld Log.
El error se muestra en la línea de estado y se registra en el Registro de soldadura.

The Export button allows the Weld Log record to be exported from the Internal Memory\Weld Log into a text file.
El botón Exportar permite que el contenido de Registro de soldadura se exporte desde la Memoria Interna\Registro de soldadura a un archivo de texto.