Examples of using Were chaired in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This item, together with item 5 were chaired by the Vice-Chairman of the Executive Committee, His Excellency,
Este tema, así como el tema 5, fueron presididos por el Excmo. Sr. Embajador Johan Molander(Suecia),In 2009, out of the 71 organizations affiliated to LUNGOS, 31 were chaired by women see list in appendix 7.
En 2009, 31 de las 71 organizaciones afiliadas a LUNGOS estaban presididas por mujeres véase la lista correspondiente en el apéndice 7.The working groups were chaired by Mr. Elmer Holt(United States of America)
Los grupos de trabajo estuvieron presididos por el Sr. Elmer Holt(Estados Unidos de América)Ms. Allport(Dominica) said that the number of women participating in local government had increased-- approximately 25 per cent of local councils were chaired by women.
La Sra. Allport(Dominica) explica que ha aumentado el número de mujeres que participan en el gobierno local-- aproximadamente el 25% de los concejos municipales están presididos por mujeres.That is outstanding progress considering that in the previous parliamentary mandate only 2 out of the total 26 commissions were chaired by women.
Se trata de un avance notable si se tiene en cuenta que en el anterior mandato parlamentario solo 2 de las 26 comisiones existentes estuvieron presididas por mujeres.The forty-third and forty-fourth sessions were chaired by the Permanent Representative of Ghana, Leslie K. Christian.
Los períodos de sesiones 43° y 44° fueron presididos por el Embajador y Representante Permanente de Ghana Sr. Leslie K. Christian.The subcommittee's meetings were chaired by a general coordinator, who liaised with the higher committee.
Las reuniones del Subcomité estaban presididas por un Coordinador General encargado de establecer un enlace con el Comité Nacional Superior.in 2003 both the Sub-Commission and the Commission sessions were chaired by women.
en 2003 los períodos de sesiones de la Subcomisión y la Comisión estuvieron presididos por mujeres.The main events were chaired by the National president,
Los actos centrales fueron presididos por el Presidente de la Nación,the thirty-fourth sessions of the Advisory Committee were chaired by Mr. Henry Hanson-Hall of Ghana.
34º del Comité Consultivo fueron presididos por el Sr. Henry Hanson-Hall de Ghana.Fourth Saeimas were chaired by Pauls Kalniņš.
los siguientes tres fueron presididos por Pauls Kalniņš.The subsequent days were chaired by the Vice Chairpersons,
Agenda items 4(i)(c) through 4(iii) were chaired by His Excellency, Ambassador Raimundo Pérez-Hernández y Torra(Spain),
El examen de los temas 4 i c a 4 iii fue presidido por su Excelencia el Embajador Raimundo Pérez-Hernándezthe majority of humanitarian clusters were chaired or co-managed by Government entities.
la mayoría de los grupos humanitarios estaban presididos o gestionados conjuntamente por entidades gubernamentales.five(1.6%) were chaired by women;
cinco son presididos por mujeres: 1,6%;respectively, were chaired by women.
2006 y 2007, han sido presididas por 3, 7, y 4 mujeres respectivamente.The sessions were chaired by the President of the Trade and Development Board,
The thirty-first and the thirty-second sessions of the Advisory Committee were chaired by Mr. Eric Odoi-Amin Ghana.
El Sr. Eric Odoi-Amin(Ghana) presidió los períodos de sesiones 31º y 32º del Comité Consultivo.The 1st to 4th meetings of the fifth session were chaired by Abigail Benzadón Cohen(Panama)
La Sra. Abigail Benzadón Cohen(Panamá) presidió las sesiones primera a cuarta,A broad range of participants attended those consultations, which were chaired by Mr. William Agyemang-Bonsu(Ghana),
Asistieron muy diversos participantes a las consultas, presididas por el Sr. William Agyemang-Bonsu(Ghana),
