WERE DELIBERATELY IN SPANISH TRANSLATION

• fueron deliberadamente
• estaban deliberadamente
• fueron deliberada

Examples of using Were deliberately in English and their translations into Spanish

and several dams were deliberately destroyed by air strikes to release water in desired directions.
y varias represas fueron deliberadamente destruidas por ataques aéreos para liberar agua en las direcciones deseadas.

Nine national staff of non-governmental organizations have been killed in South Kivu since October 2011; five were deliberately targeted and the remaining four were caught in the crossfire between non-State armed groups
Desde octubre de 2011, nueve miembros de ONG perdieron la vida en Kivu del Sur, de los cuales cinco habían sido deliberadamente objeto del ataque y otros cuatro habían quedado atrapados en

and that the police were deliberately increasing Barris's paranoia until he attempted to cover his tracks.
y de que la policía estaba deliberadamente aumentando la paranoia de Barris hasta que intentó cubrir sus huellas.

presenting a series of drawings for buildings in the late Modernist style that were deliberately faulty or unworkable as architecture.
donde presentó una serie de dibujos para edificios de estilo moderno tardío que eran intencionadamente defectuosos o inviables como arquitectura.

react- supposing that the S-400 anti-missile missiles, which are triggered automatically, were deliberately de-activated beforehand.
los sistemas de misiles antiaéreos rusos S-400-cuyo funcionamiento es automático- habían sido voluntariamente desactivados antes del ataque.

an unknown number of whom were deliberately killed, and the further tens of thousands displaced
un número desconocido de los cuales fueron deliberadamente muertos, y de los cientos de miles más deplazados

freedoms of the significantly larger Azerbaijani population of the same region, which were deliberately and savagely suppressed as a result of their forcible expulsion during Armenia's aggression against Azerbaijan.
las libertades de la población azerbaiyana de la región, considerablemente más numerosa, que fueron deliberada y brutalmente suprimidos a raíz de su expulsión por la fuerza durante la agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

extends the idea of a collective victim to those who suffered neglect by the state or were deliberately excluded from receiving economic
extiende la idea de víctimas colectivas a aquellos que sufrieron un abandono por el Estado o fueron deliberadamente excluidos de las prestaciones económicas

These were deliberately challenging, designed to push the parties outside their comfort zone,
Las preguntas eran deliberadamente difíciles y tenían el propósito de que las partes tuviesen

it sometimes seemed the people behind it were deliberately trying to scare the viewer with eerie imagery,
que a veces parecía que la gente detrás de ello estaba deliberadamente tratando de asustar al espectador con misteriosas imágenes,

were not only likely to be sold or trafficked, but were deliberately bombarded by the Government with cluster
suelen terminar en manos de vendedores o de tratantes, sino que cuando se juntan para recibir ayuda humanitaria son deliberadamente bombardeados por el Gobierno con bombas de racimo

The arrogant behaviour and obvious indifference shown by some state officials in regard to these cases leave the impression that many of the crimes were deliberately never investigated for the sole reason that the victims were"only" young girls with no particular social status
La conducta arrogante de algunos funcionarios públicos y su manifiesta indiferencia antes estos delitos permiten concluir que muchos de ellos fueron deliberadamente pasados por alto por la mera razón de que las víctimas eran"sólo" muchachas corrientes y, por lo tanto,

freedoms of the significantly larger Azerbaijani population of the same region, which were deliberately and savagely suppressed as a result of their forcible expulsion during Armenia's aggression against Azerbaijan.
libertades de la población azerbaiyana considerablemente más numerosa de la misma región, los que fueron deliberada y despiadadamente reprimidos como resultado de su expulsión forzosa durante la agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

The range of materials used was deliberately restricted, and comprises wood,
La gama de materiales utilizados fue deliberadamente restringida, y comprende madera,

These distractors are answers options which are deliberately similar to the right answer;
Estos distractores son opciones de respuestas que son deliberadamente similares a la respuesta correcta;

The dark ground was deliberately chosen because of Congo Tetra.
El suelo oscuro estaba deliberadamente elegido debido a Congo Tetra.

Those guards are deliberately brutal to punish me for my protest.
Esos guardias son deliberadamente brutales para castigarme por mi protesta.

So Craig Hill must have figured out that somebody was deliberately setting fires in his district.
Así que Craig Hill descubrió que alguien estaba deliberadamente incendiando su distrito.

you will see his attacks are deliberately non-lethal.
usted verá sus ataques son deliberadamente no letal.

Since all of your cleaning rags were white, the fabric was deliberately chosen.
Como todos los trapos limpios eran blancos supe que el género estaba deliberadamente escogido.