Examples of using Were essentially in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
oppression of the Saxon lords were essentially driving the Wagrians to the Baltic Sea.
la opresión de los señores sajones estaban esencialmente expulsando a los wagrios al mar Báltico.The needs were essentially similar in most countries,
It was feared by the members of the Commission that the attendance of observers would unnecessarily politicize what were essentially expert discussions.
Los miembros de la Comisión temían que la presencia de observadores politizara sin necesidad debates que eran fundamentalmente de expertos.The existing goals and targets were essentially social goals which could be achieved through official development assistance(ODA)
Los objetivos y metas existentes son esencialmente objetivos sociales que se podrían lograr, por ejemplo, mediante la asistencia oficial para el desarrollo(AOD)Its sponsors were essentially the States of the Western world
Sus patrocinadores son esencialmente los Estados del mundo occidentalSuzuki's studies were essentially internal and non-verbal,
los estudios de Suzuki fueron esencialmente internos y no-verbales,Although it contained human rights elements, they were essentially part of a much broader policy to be determined bilaterally between the two parties.
Aunque el proyecto contiene elementos de derechos humanos, estos elementos son fundamentalmente parte de una política mucho más amplia que deben determinar en el plano bilateral las dos partes.The CEPEC's evaluation and recommendation were essentially the same, this time noting that the previous prediction
La evaluación y las recomendaciones del CEPEC fueron esencialmente las mismas, haciéndose notar esta vezIn 1940, the two ensembles were essentially merged, under the direction of Poulet,
En 1940, los dos conjuntos fueron esencialmente fusionadas, bajo la dirección de Poulet,In addition to that, Iraq clearly stated when handing over the document that the contents of the new FFCD were essentially the same as the previous one;
Además, el Iraq señaló claramente al entregar el documento que el contenido de la nueva declaración era esencialmente igual al de la anterior;you would almost forget that telephones were essentially created for making telephone calls.
productos de alta tecnología, a veces olvidamos que los teléfonos fueron esencialmente creados para llamar.the Libretto U100: All three of the above were essentially the same machine
Todo tres del encima era esencialmente la misma máquinayou would almost forget that telephones were essentially created for calling.
a veces olvidamos que los teléfonos fueron esencialmente creados para llamar.you would almost forgetthat telephones were essentially created for calling.
a veces olvidamos que los teléfonos fueron esencialmente creados para llamar.prosecuted this law were essentially an outgrowth of pukchin tongil.
persiguieron esta ley fueron esencialmente una extensión de pukchin tongil.This has crystallized in a series of practices that were already started, which were essentially from the subdivision of the meeting with the management.
Esto ha resultado en la cristalización de una serie de prácticas que ya se iniciaron, y que fueron esencialmente las de la subdivisión de la reunión de la dirección.the landings on Guadalcanal were essentially unopposed.
los desembarcos en Guadalcanal fueron esencialmente carentes de oposición.The resources for these preventive measures were essentially domestic, while others came from loans from the Inter-American Development Bank
Los recursos destinados a las acciones de prevención fueron fundamentalmente internos y otros provinieron de préstamos del Banco Interamericano de DesarrolloThose reports were essentially summaries of the information submitted by States in their reports to the Committee.
Tales informes eran en esencia resúmenes de la información incluida These were essentially free of charge
Esencialmente eran de carácter gratuito,
