Examples of using Were labeled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
begin the resurrection of Darhk but the deaths were labeled as vampire attacks.
la resurrección de Darhk, pero las muertes fueron etiquetadas como ataques de vampiros.One thing I clearly remember is how many hippies were labeled"Jesus freaks.
Algo que recuerdo claramente If both complexes were labeled RS, it would be impossible to appreciate this distinction without viewing the actual ECG.
Si ambos ejemplos fuesen etiquetados en mayúscula, como RS, Bush were labeled almost pejoratively as post-grunge.
Bush fue etiquetada casi peyorativamente como post-grunge.In both platforms, the models were labeled for users to recognize the individual structures.
En ambas plataformas, se marcaron los modelos para que los usuarios reconozcan las estructuras individuales.Thus, only a few products were labeled or reached the final consumer ascertified.
Por lo cual, solo algunos productos se etiquetaban o llegaban al consumidor final como certificados.and bottles were labeled with both the region and the area from which they originated.
y las botellas se etiquetaron tanto con la región como con el área de la que ellos People who continued to celebrate the new year on April 1 were labeled"fools" and often….
People que siguieron para celebrar el año nuevo el 1 de abril fueron eti….to weigh the apples twice in order to find out whether the bags were labeled correctly.
pesar las manzanas dos veces para saber si las bolsas se han etiquetado correctamente.In this case, the bags"6 kg" and"1 kg" as well as"5 kg"and"3 kg" were labeled correctly.
En este caso, las bolsas de"6 kg" y"1 kg", además de las de"5 kg" y"3 kg", están etiquetadas correctamente.development to the extent that such countries were labeled as knowledge or information societies.
comprenden su importancia para desarrollarse hasta llegar a ser calificados como una sociedad de la información o de conocimiento.the minute you guys walked into this campus, you were labeled as high school royalty.
then they were manufactured in Malaysia and then were labeled as Made in Mexico.
Various of the trees were labeled in 1975 by Mr. George Callen of the Arboretum de Chèvreloup,
Varios de los árboles fueron etiquetados en 1975 por Sr. George Callen del Arboreto de Chèvreloup,Sega-released Master System multicarts were labeled"The Combo Cartridge" on the box,labels placed on single-game cart boxes.">
Los multicartes Master System lanzados por Sega fueron etiquetados como«The Combo Cartridge»again after extremity injuries but were labeled diff erently algodystrophy,
otra vez después de lesiones en las extremidades pero fueron etiquetadas de forma distinta algodistrofi a,The first RSA numbers generated, RSA-100 to RSA-500 and RSA-617, were labeled according to their number of decimal digits;
Los primeros números RSA generados desde RSA-100 hasta RSA-500 fueron etiquetados de acuerdo con su número de cifras decimales;who defended some of the Hollywood Ten in front of the committee in 1947, were labeled as Communist sympathizers
que defendió a algunos de los Diez de Hollywood ante el comité en 1947, fueron etiquetados como simpatizantes comunistasState of South Africa, and were stored in the Bernard Price Institute where they were labeled as Euskelosaurus.
to say whether somatic cells or stem cells were labeled.
por lo que 
