Examples of using Were very poor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The signs at this station were very poor so I exited to the wrong side.
Las señales en esta estación eran muy malas, así que salí al lado equivocado.They stated that the prison conditions in Azerbaijan were very poor and acts of torture occurred.
Afirmaron que en las cárceles de Azerbaiyán las condiciones eran muy deficientes y se producían actos de tortura.Living conditions in most of the Iraqi detention centres in Kuwait were very poor.
Las condiciones de vida de la mayor parte de los centros de detención iraquíes en Kuwait eran muy deficientes.The evolutions were very poor in the first round, likewise in the second
En la Primera Ronda las Evoluciones fueron muy pobres, lo mismo que en la segundaIn the first round the evolutions were very poor, as in the second and third.
En la primera ronda las evoluciones fueron muy pobres, lo mismo que en la segunda y en la tercera.the majority of parents engaged in agriculture and fishing were very poor, living on under 1000/ Tanzania shillings a day.
madres dedicados a la agricultura y a la pesca son muy pobres y viven con menos de 1.000 chelines tanzanos por día.However, the results were very poor: the party received only 0.3% of votes,
Sin embargo, los resultados fueron muy pobres: el partido recibió sólo el 0,3% de los votos,Your mother and I were very poor, very young,
Tu madre y yo éramos muy pobres, Prison conditions, including the provision of food to prisoners, were very poor. There was an urgent need for reform of the prison system.
Las condiciones de las cárceles, especialmente la alimentación de los presos, son muy deficientes y por ello when times were very poor, served crumbs to the servants,
que en los tiempos de mucha pobreza, sirvió las migas a los criados,food security and infrastructure were very poor and sometimes beyond measure.
seguridad alimentaria e infraestructura eran muy bajos y, a veces, inmensurables.He was born on the wrong side of the River Thames to a family… they were very poor.
Many of the Focolare members were very poor and lived in the favelas without a job and without a future.
Donde la disparidad de la distribución de la riqueza there were no massive groups that were very poor and without access to a basic standard of living.
no hay de un grupo grande muy pobre y sin acceso a un nivel de vida básico.He wasn't sure which. He came on a steamboat to Philadelphia with his family in 1906. They were very poor, but Lou was good at art and music.
No estaba seguro cual llego en un barco a vapor a Filadelfia con su familia en 1906 eran muy pobres, pero Lou descubrió el arte y la musica sus dibujos ganaron premios e hizo dinero tocando el piano en las casas de cine mudo.in Syrian prisons and detention centres were very poor; and prisoners were subject to torture,
otros centros de privación de libertad en Siria eran muy malas, y que los presos because it seemed that she had health problems and her parents were very poor, she was taken by some family members to live on Martín García island.
debido al parecer a que tenía problemas de salud y que sus padres eran muy pobres, He expressed concern that migrant workers, many of whom were very poor, were personally liable for deportation expenses
Expresa su preocupación por el hecho de que los trabajadores migratorios, muchos de los cuales son muy pobres, Beginnings there were very poor, but Providence intervened at all times: food donated in extremis
Los comienzos son muy pobres, pero la Providencia intervine sin cesar:But the people in the village were very poor… and every night,
