WHAT IN THE NAME IN SPANISH TRANSLATION

• qué en el nombre
• qué demonios

Examples of using What in the name in English and their translations into Spanish

What in the name of God is powering this thing?
Lo que en el nombre de Dios es capaz de alimentar esta cosa?

Tara, what in the name of all that is Holy have you done with your poncho?
Tara,¿qué, en el nombre de todo lo que es sagrado, has hecho con tu poncho?

Mr. Set-rack-ian, what in the name of John F. Kennedy were you doing at the airport Saturday night?
Señor Set-rack-ian,¿por qué en nombre de John F. Kennedy estaba haciendo en el aeropuerto el sábado por la noche?

What in the name of ten thousand purples did you come to a country like this for,?
¿Por qué, en el nombre de Dios… vino a un país como éste?

What in the name of sweet justice are you two doing in my crime scene?
¿Qué es lo que, en el nombre de la dulce justicia están haciendo ustedes dos en mi escena del crimen?

And what in the name of the suns, is it doing on board the ship?
Y lo que en nombre de todos los soles, se está haciendo a bordo de la nave?

What, in the name of Jesus Christ?
¿Qué, en el nombre de Jesucristo?

What, in the name of God, do you people think you're doing?
¿Qué, en el nombre de Dios, creéis que estáis haciendo?

What, in the name of jumping jehosaphat, was that song about?
¿De qué, en el nombre de todo lo sagrado, iba esa canción?

What, in the name of the law and our Lord,
¿Qué, en el nombre de la ley y de nuestro Señor,

Leela, what in the name of Jah happened?
Leela, en el nombre de Jah,¡¿qué ha pasado?

What in the name of God is that?
En el nombre de Dios,¿qué es eso?

Shawn, what in the name of everything that's holy.
Shaw, en nombre de todos los santos.

What in the name of Fats Waller is that?
¿En nombre de Fats Waller qué diablos es eso?

Just what in the name of god was that?
En el nombre de Dios,¿qué era eso?

Mohammed, what in the name of Allah are you doing?
Mohammed, por el nombre de Alá,¿qué haces?

Excellency, what in the name of the risen Christ is this?
Su Excelencia,¿En el nombre de Dios, que es esto?

Now, what in the name of cybersecurity gods is this?
Ahora,¿qué es esto en nombre de los dioses de la ciberseguridad?

And what in the name of God is wrong with Pritchard?
Y, en nombre de Dios¿Qué le pasa a Pritchard?

Kate Lethbridge-Stewart, what in the name of sanity are you doing?
Kate Lethbridge-Stewart, en nombre de la cordura,¿qué estás haciendo?