Examples of using What in the name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What in the name of Mike?
מה, בשם מייק?Mohammed, what in the name of Allah are you doing?
מוחמד, מה, בשם אללה, אתה עושה?What in the name of Jesus?
מה, בשם האלוהים?What in the name of Thor?
מה, בשם הת'ור?What in the name of Allah is wrong with you?
מה, בשם אללה, קרה לך?What in the name of God are you talking about?”.
על מה בשם אלוהים אתה מדבר?".At first I had no idea what in the name of God he was talking about.
בהתחלה לא הבנתי על מה למען השם הוא מדבר.What in the name of God could you possibly be fighting about right now?
על מה בשם אלוהים אתם יכולים לריב בשעה הזאת?What in the name of Christ were you thinking?
מה למעם השם חשבת לעצמך?What in the name of Larry Holmes are you talking about?
What in the name of Jesus have you got yourself mixed up in this time?
למה בשם אלוהים הכנסת את עצמך הפעם?What in the name of Pete would a babe be doin' outside the door?
מה למען השם עושה בחורה מחוץ לדלת?What in the name of the holy God is that?
מה, למען השם, הדבר הזה?What in the name of God you're doing letting our PATRICK up there?
מדוע בשם האל אתה מרשה לפטריק לטפס לשם?What in the name of God is going on here?
מה למען השם קורה כאן?What in the name of God is going on?
מה קורה, בשם אלוהים?What in the name of Merlin are you talking about, Potter?".
על מה בשם מרלין אתה מדבר, פוטר?".What in the name of the wee man are you heaving about?
על מה בשם אלוהים את מדברת?What in the name of God am I gonna do with a TV in my room?
Yes. I wanted to remind you-- What in the name of everything holy could you want now?
כן, אדוני, ורציתי להזכיר… אני מתכוון, מה בשם כל הקדוש אתה יכול לרצות ברגע זה?
