IN THE NAME OF ALLAH in Hebrew translation

• בשם אללה
• ב שם אללה

Examples of using In the name of allah in English and their translations into Hebrew

They use mosques for propaganda and recruitment of persons for“departure for Syria in the name of Allah, to die for Allah and going to paradise and to the angels”, the source says.
הם משתמשים במסגדי תעמולה וגיוס אנשים עבור"המוצא סוריה בשם אללה, כדי למות למען אללה הולך לגן עדן ועל המלאכים", המקור אומר.

still going strong and will continue in the future, in the name of Allah and the Palestinian people, of course.
נמשך עד היום וימשיך גם בעתיד, בשם אללה והעם הפלסטיני, כמובן.

She bends down to again to whisper,"In the name of Allah, give me a sign to let me know that you feel my hand,
היא מתכופפת עוד קצת ולוחשת:"בשם אללה, תן לי סימן שאתה מרגיש את היד שלי,

while shouting"Allahu Akbar," is shown in an Islamic State video saying,"In the name of Allah, I am a soldier of the Caliphate and am launching a martyrdom operation in Germany….
נראה בסרטון וידאו של המדינה האסלאמית אומר"בשם אללה, אני חייל של החליפות ואני יוצא לפעולה של מות קדושים בגרמניה….

our books, and our heritage from sanctifying murder performed in the name of Allah and honor… we will not be able to take a single step towards lessening this crime…".
את הספרים שלנו ואת מורשתנו מקידוש הרצח בשם האל והכבוד ומהילול הנשק, לא נוכל להתקדם אפילו צעד אחד לעבר צמצום הפשע הזה…".

In the name of Allah, the merciful one.
בשם אללה, הרחום.

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
בשם אללה, הרחום והרחמן.

In the name of Allah, the merciful.
בשמו של הוא של אללה, הרחום והחנון.

In the name of Allah.
בשם אללה.

Oath in the name of allah.
נא הישבע בשם הצדק.

In the name of Allah, I start.
בשם אללה, הבה נתחיל.

You killed your commander once in the name of Allah.
הרגת המפקד שלך פעם בשם אללה.

What in the name of Allah is wrong with you?
מה, בשם אללה, קרה לך?

In the name of Allah, most gracious, most merciful.
בשם אללה, הרחום והרחמן מכולם.

Open the gates of Valencia, in the name of Allah!
פיתחו את שערי ולנסיה, בשם אללה!

Bismillah means,‘In the name of Allah.'”.
המילה"סמאללה", מסבירה טינה," משמעו בשם אלוהים.

In the name of Allah, most gracious and most merciful.
בשמו של אללה, הרחום והחנון.

In the name of Allah… Which way are we going?
בשם אללה הרחום… לאן אנחנו הולכים?

In the name of Jesus, in the name of Allah and the Spirit of the Ancestors, amen.
בשמו של הוא של ישו, בשמו של הוא של אללה ורוח אבותינו, אמן.

In the name of Allah, I welcome you into my tent as my guest.
בשמו של אללה, אני מקבל אותך לאוהל שלי בתור אורח.