WHEN COMPETING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando compiten
• cuando compite
• cuando juego
• cuando se competía

Examples of using When competing in English and their translations into Spanish

which puts them at a severe disadvantage when competing with Government plans,
lo cual los pone en gran desventaja cuando compiten con planes de gobierno,

Lack of access to quality education put persons with disabilities at a greater disadvantage when competing with the general population for scarce jobs in the current knowledge society.
La falta de acceso a servicios de educación de calidad sitúa a las personas con discapacidad en mayor desventaja cuando compiten con la población general por unos puestos de trabajo escasos en la actual sociedad del conocimiento.

are frequently at a disadvantage when competing for business in the industrialized markets;
se encuentran frecuentemente en desventaja cuando compiten en los mercados industrializados.

Since 1979, women athletes have been subject to strict requirements when competing in Iran or abroad,
Desde 1979, las mujeres atletas han sido sujeto a requisitos estrictos a la hora de competir en Irán o en el extranjero,

Even when competing firms in the same sector cluster,
Incluso al competir las empresas en la misma aglomeración del sector,

This species dominates other requiem sharks of equal size when competing for food, and larger individuals are often heavily scarred from conflicts with others of its species.
Esta especie domina otros tiburones de igual tamaño en el momento de competir por alimento, y muchos de estos tiburones son a menudo heridos seriamente por los conflictos con otros de su especie.

women had to be given equal opportunities when competing for senior positions in both the public and the private sectors.
las mujeres deben gozar de igualdad de oportunidades al competir por puestos de categoría superior tanto en el sector público como en el privado.

skills that will become a differentiating factor when competing with other people.
aptitudes que se convertirán en un elemento diferenciador a la hora de competir con otras personas.

the profile of sustainable forest management is of the utmost importance when competing for private investment.
el perfil de la ordenación sostenible de los bosques es sumamente importante al competir por la inversión privada.

Willing, and Disabled" and"Brian the Bachelor" when competing in the Special Olympics during the former episode and attempting to become a candidate for The Bachelorette in the latter episode.
and Disabled" y"Brian the Bachelor", cuando jugaba en la Special Olympics e intentó ser un candidato para The Bachelorette.

has a different Handicap Index at each golf club, the Committee in charge of a competition will require the player to use the lowest Handicap Index when competing with players from more than one club.
de 1 club de golf y tiene diferente Indice Handicap en cada club de golf, el Comité a cargo de la competencia requerirá que el jugador utilice el más bajo cuando compita con jugadores con mas de 1 club.

as occurs for example when performing two sessions in the same day or when competing several times in a day,
ocurre por ejemplo al realizar dos sesiones en un mismo día o cuando se compite varias veces en una jornada,

Simple ways to succeed when competing in punto banco.
Maneras fáciles de manejar para tener éxito al apostar a Punto Banco.

Little would change in the lowly position that adult literacy provision has when competing with the voracious demands of the schooling and higher education system.
Pero esto cambiaría poco en la humilde posición que tiene la provisión de alfabetización de adultos cuando tiene que competir con la demanda voraz del sistema escolar y de educación superior.

He has been a Raid Champion of Spain in different categories, when competing against drivers with no disability,
Ha sido campeón de España de Raids en distintas categorías, siempre compitiendo contra pilotos sin ninguna discapacidad,

environmental degradation when competing users fight for control of these resources.
a la degradación ambiental cuando los usuarios en competencia luchan por asegurarse el control de estos recursos.

which can be a danger for the native bird species when competing for nesting sites.
lo que puede ser un peligro para las aves autóctonas al momento de competir por sitios para anidar.

The emergence of the European Union from World War II is central to the argument as a civil war typically occurs when competing parties within the same country
La emergencia de dicha institución como consecuencia del final de la II Guerra Mundial es central para este argumento, dado que las guerras civiles ocurren normalmente cuando facciones o partidos diferentes compiten, dentro del mismo país

drugs as well as gifts that induce doctors to prescribe medicines even when these are not indicated or when competing medicines are likely to do better.
de mercado entre drogas similares(“yo también”), así como regalos para inducir a los médicos a prescribir medicamentos, incluso cuando estos últimos no están indicados o cuando otros medicamentos de la competencia podrían ser mejores.

in some countries within the LAC region there is a lack of resources available for this activity when competing with other national priorities.
algunos países de la región de ALC no tienen suficientes recursos disponibles para esta actividad cuando deben competir con otras prioridades nacionales.