WHEN I'M NOT THERE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando no estoy allí
• cuando no estoy ahí
• cuando no esté allí

Examples of using When i'm not there in English and their translations into Spanish

What if she leaves when I'm not there?
¿Qué pasa si ella se va, cuando yo no esté ahí?

Who will take care of my property when I'm not there?
Quién se ocupará de mi propiedad cuando yo no esté allí?

When I'm not there, I will usually be very responsive over email/whatsapp.
Cuando no estoy allí, por lo general será muy sensible a través de correo electrónico/ WhatsApp.

How many times have you been in the barn when I'm not there?(scraping) You're new at this, aren't you?
¿Cuántas veces has estado en el granero cuando no estoy allí? Eres nuevo en esto,¿verdad?

There may be a few years when I'm not there, but I will always come back.
Puede haber unos cuantos años cuando no esté allí, pero siempre volveré.

Well, people still talk about you when I'm not there to defend you, so I don't want to hear about it.
Bueno, la gente todavía habla de ti cuando no estoy allí para defenderte. así que no quiero escuchar nada de eso.

They don't know what I know and why should you care when I'm not there.
Pero ellos no saben lo que yo se,¿porqué debería importarte cuando no estoy allí?

It is a great feeling to know that she is getting the nutrition that she needs when I'm not there to provide it for her.
Es una gran sensación saber que ella está recibiendo la nutrición que necesita cuando no estoy allí para proporcionársela.

Come on, I have told you before, when I'm not there, Cindy is me, okay?
Venga, te lo he dicho antes, cuándo no estoy ahí, Cindy soy yo, vale?

later… on the phone when I'm not there?
despues… por telefono cuando yo no esté aquí?

I can't be with you all the time, but I have to trust that you're gonna make the right choices, even when I'm not there.
No puedo estar contigo a todas horas, pero tengo que confiar en que vas a tomar las decisiones correctas, incluso cuando yo no esté ahí.

Um… The office has a habit of falling into chaos when I'm not there.
La oficina ha cogido por costumbre convertirse en un caos cuando no estoy por allí.

When I am not there they feel my absence.
Cuando no estoy allí sienten mi ausencia.

That you can't sleep at night when I am not there.
Que no se puede dormir por la noche cuando no estoy allí.

That you can't sleep at night when I am not there.
Eso no se puede dormir por la noche cuando no estoy allí.

My living room is used for business meetings when I am not there.
Mi sala de estar se utiliza para reuniones de negocios cuando no estoy allí.

You looked for me when I wasn't there, now take advantage of it.
Me buscabas cuando no estaba aquí; aprovéchate ahora.

Y'can't slip away, when I wasn't there and now I have come home.
Y'can't escapar, cuando yo no estaba allí y ahora he llegado a casa.

It might have been when I wasn't there.
Podría haber pasado cuando no estaba ahí.

Nick signed for a package when I wasn't there.
Nick firmó por un paquete que me llegó cuando yo no estaba ahí.