WHEN I'M WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• cuando me equivoco
• cuando estoy mal

Examples of using When i'm wrong in English and their translations into Spanish

You right me when I'm wrong.
Me corriges cuando estoy equivocado.

I will call them off, and you tell me when I'm wrong.
Yo iré leyéndolos uno a uno y Ud. Dígame cuando esté equivocado.

He loves me when I'm wrong.
Él me ama cuando estoy equivocado.

I ain't afraid to say when I'm wrong.
No tengo miedo a decir cuándo estoy equivocado.

Who else will tell me when I'm wrong?
¿Quién me dirá si estoy equivocado?

I admit it when I'm wrong.
Yo lo admito cuando estoy equivocado.

Listen, I'm man enough to know when I'm wrong.
Escucha, soy lo suficiente hombre para saber cuándo me equivoco.

But see that? I'm a big enough girl to admit when I'm wrong.
Soy una chica ya mayorcita que admite cuando se equivoca.

I'm a big enough man to admit when I'm wrong.
Soy lo bastante hombre para admitir cuando estoy equivocado.

My frustration is when I'm wrong and it really hurts when you have penalized someone.
Mi frustración es cuando me equivoco y me duele mucho cuando perjudico a alguien.

The point is that I have learned to admit when I'm wrong and to accept responsibility for it.
El punto es que aprendí a admitir cuando estoy mal y a aceptar la responsabilidad por eso.

And just know I know when I'm wrong, and if you ever need me for anything,
Y quiero que sepas que sé cuando me equivoco y si alguna vez me necesitas para algo,

I'm a cantankerous old soldier but not too stubborn to admit when I'm wrong.
Soy un viejo soldado pendenciero pero no demasiado terco para admitir cuando me equivoco.

No, but don't ever let it be said that I can't admit when I'm wrong.
No, pero que jamás se diga que no puedo admitir cuando estoy equivocado.

In fact, you will ask me for money, enough to bankroll the first few months-- stop me when I'm wrong.
De hecho, me pediréis dinero, suficiente dinero para sufragar los primeros meses… paradme si me equivoco.

I hate when you turn light in my sleep, and when I'm wrong and you get irritated,
no soporto cuando enciendes la luz mientras duermo, y cuando yo estoy mal y te irritas, y cuando me hablas

When I am wrong, I admit it.
Cuando me equivoco, lo admito.

Humble me gently when I am wrong or have lost my way.
Humíllame con ternura cuando me equivoco o cuando pierdo el camino.

What he does about me, when I am wrong Understanding their shadows.
Que él hace sobre mí, cuando estoy mal Comprender sus sombras.

But when I am wrong, I will admit it.
Pero cuando me equivoco, Yo admito.