WHEN MIGRATING IN SPANISH TRANSLATION

• al migrar
• cuando migra
• cuando emigran

Examples of using When migrating in English and their translations into Spanish

Taking you by the hand when migrating your Web applications to the plan that best suits your needs.
Llevándote de la mano al momento de migrar tus aplicaciones web al plan que más se adapte a tus necesidades.

This example mentioned above is an important aspect when migrating from conventional technology to ALL-IP
Este es un aspecto importante de la migración de una tecnología convencional a una all-IP, y un ejemplo de

When migrating to a physical server,
Cuando se migra a un servidor físico,

When migrating to a new area,
Cuando migran a una nueva área,

Make sure to choose the correct subprofile for the system when migrating to a 2005.1 profile.
Asegúrese de elegir el subperfil correcto para el sistema cuando migre a un perfil 2005.1.

This Bactrian camel is particularly vulnerable to poaching when migrating.
este animal es particularmente vulnerable a la caza ilegal durante la migración.

a globalization about bodily absence that occurs when migrating.
una globalización que trata de las ausencias corporales que se dan cuando se migra.

streamlines the deployment process when migrating from 1 cloud provider to another
simplifican el proceso de desarrollo al migrar de un proveedor de nube a otro,

With added support for cross-vCenter vMotion in our Quick Migration functionality, when migrating a VM to another vCenter Server,
Con la compatibilidad agregada para cross-vCenter vMotion en nuestra funcionalidad Quick Migration, al migrar una VM a otro vCenter Server,

very quick on the wing; when migrating or flying over distance,
que aletea rápidamente; cuando migra o vuela distancias largas,

it seems most probable that the species is cyclically many national boundaries throughout its range area(see 2.1 and 5.) when migrating in the open sea.
es muy probable que la especie atraviese cíclicamente muchas fronteras nacionales en toda su área de distribución(véase los puntos 2.1 y 5) al migrar en mar abierto.

considerable hardship, when migrating as refugees in the context of war,
considerables penurias cuando emigran como refugiadas en el contexto de guerras,

All comments and"I like" from social networks that are already assigned to your HTTP URL will be transferred when migrating to the HTTPS URL addresses.
En WebSelf nos aseguramos de que todos los comentarios y"Me gusta" de las redes sociales que ya están asignados a tu URL HTTP se transfieran al migrar a la URL HTTPS.

who are placed in a vulnerable position when migrating.
que los colocan de entrada en situación de vulnerabilidad al migrar.

Compulsory Education Act 2009- which guarantees education from the age of 6 to 14- even when migrating seasonally.
Derecho del Niño a una Educación Gratuita y Obligatoria, del año 2009 incluso cuando migran cada temporada con sus familias.

which is particularly helpful when migrating from a conventional fieldbus to EtherCAT.
lo que resulta especialmente útil a la hora de migrar de un bus de campo convencional a EtherCAT.

which makes it particularly useful when migrating an operating system to a new hard drive.
lo cual resulta particularmente útil al momento de migrar el sistema operativo a un nuevo disco rígido.

When migrating between Europe and Africa, it avoids crossing the Mediterranean Sea
Al migrar entre Europa y África evita cruzar el mar Mediterráneo,

The species may be particularly opportunistic when migrating and wintering, utilizing sources of abundant food like poultry farms
La especie puede ser particularmente oportunista cuando migra y pasa el invierno, ya que utiliza fuentes de comida abundante

He knew exactly what he was doing- there are some issues that people commonly have when migrating their blogs to a new server,
Sabía exactamente lo que estaba haciendo- Hay algunos problemas que las personas suelen tener al migrar sus blogs a un nuevo servidor,