Examples of using When renewing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The partner's preferential tariff conditions will no longer apply when renewing products.
Las condiciones de las tarifas vinculadas You can do nothing but paying attention to Energy Efficiency Qualification when renewing our electrical appliances.
La verdad, hay poco que hacer salvo cuidar la calificación de eficiencia energética cuando vayamos a renovar los electrodomésticos.he must give proof of his means of support when renewing his residence permit.
inmediatamente en situación irregular, pero al renovar el permiso de residencia debe probar que dispone de medios de subsistencia.improved its negotiating power when renewing vendor licensing agreements.
aumentó su capacidad Of great importance was also the decision by UNICEF, when renewing its institutional mission in 1996,
De gran importancia fue también la decisión del UNICEF, al renovar su misión institucional en 1996,more than nine years, you may, when renewing it, set a new rent that is no longer subject to the ceiling provided by law.
usted podrá, al renovarlo, fijar un nuevo alquiler que ya no esté sujeto Cargo handling clause When renewing or negotiating new agreements for national flag ships,
Cláusula sobre Referring to the comments in paragraph 24 of the report on the need to specify time limits when renewing a remand decision,
Refiriéndose a los comentarios que figuran en el párrafo 24 del informe sobre la necesidad de especificar los plazos cuando se renueva un auto de prisión preventiva,update their voter registration through an integrated link to the California Online Voter Registration system when renewing their license or identification card online; and.
actualizar su registro de votante a través de un enlace integrado en el sistema de registro de votante en línea de California cuando se renueva su licencia o tarjeta de identificación en línea; y.Nevertheless, over the past year the Tribunal had been able to achieve some savings by applying a rigorous review process when renewing a number of maintenance contracts,
No obstante, durante session of the Assemblies of the member States of WIPO, when renewing the mandate of the Intergovernmental Committee for the biennium 2012-2013,
de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI, al renovar el mandato del Comité Intergubernamental para el bienio 2012-2013,direct dialogue with troop contributors when renewing or modifying mandates.
directo con los países que aportan tropas al renovar o modificar los mandatos.When renewing the Programme, it is important to question whether the sectional divisions already existing within your NSO correspond to the different stages of child development, as well as
Cuando se renueva el Programa, es muy importante preguntarse si la división de secciones existente en la la OSN corresponde con las diferentes etapas del desarrollo del niño,early consultations with troop-contributing countries when renewing or issuing new mandates for peacekeeping operations.
consultas tempranas con los países que aportan contingentes cuando se renuevan o deciden nuevos mandatos para las operaciones de mantenimiento de la paz.When renew is guarantee of hygiene.
Cuando renovarse es garantía de seguridad.When renewed, the fax number does not change.
Al ser renovado, el número de fax no cambia.When renewed, it becomes(for companies)
Cuando se renuevan, The Council will be in a better position to assess the long-term recommendations of the Group when renewed broad support is provided to the country.
El Consejo estará en mejores condiciones de evaluar las recomendaciones a largo plazo del Grupo cuando se haya vuelto a prestar amplio apoyo al país.When renewed fighting broke out in Ituri in 2003,
Cuando se reanudaron los enfrentamientos en Ituri en 2003,The security and humanitarian situation in the Central African Republic deteriorated significantly in December 2013 when renewed fighting between exSeleka
