WHEN RESERVING IN SPANISH TRANSLATION

• al reservar

Examples of using When reserving in English and their translations into Spanish

mention your interest when reserving your stay.
mencione su interés al reservar la estadía.

paste the code at the bottom into the large text area on the Pluscar website when reserving your car.
la parte inferior y que lo pegue en la gran área de texto en la página web de Pluscar al reservar su coche.

Get 15% off the best internet rate when reserving 15 days in advance!
¡Obtenga un descuento de 15% sobre la tarifa de internet al reservar con 15 días de antelación!

therefore an exclusive price you will enjoy when reserving your rooms.
por tanto un precio exclusivo que podrás disfrutar al reservar tus habitaciones.

When reserving your villa or vacation rentals,
Cuando reserves tu villa o suite,

When reserving a ride to such a destination,
Cuando reserve un viaje a tal destino,

Special accommodation rate only valid when reserving for the Bahia Brunch on May 10th 2015.
La tarifa especial de hospedaje sólo es válida cuando se reserve el Brunch en Bahía para el día 10 de Mayo.

It's important to always provide your Membership Number when reserving a Royal Caribbean cruise vacation.
Siempre es importante que entregues tu número de socio cuando reserves vacaciones en Royal Caribbean.

You will need to show the pass when entering/exiting the station and when reserving tickets.
Deberá mostrar el pase cuando ingrese/ salga de la estación y cuando reserve boletos.

If you want a massage from a particular masseuse it would be better to specify this when reserving.
Si se desea recibir el masaje con alguna masajista en especial, es mejor especificarlo en la reserva.

CLAIMABLE- currency units of reservable currency can later be claimed at the same NXT per unit rate reached when reserving the currency.
CLAIMABLE(EXIGIBLE)- unidades monetarias de la moneda puede reservarse más tarde pueden ser reclamados al mismo NXT tarifa por unidad llegado al reservar la moneda.

if the location of the Seagate preferred hotel is impractical- Seagate's preferred rate/hotel class must be used as a guideline when reserving alternative accommodations.
el hotel preferente de Seagate no es práctico; debe utilizarse la tarifa/categoría del hotel preferente de Seagate como guía al reservar el alojamiento alternativo.

though not always hot, when reserved.
no siempre caliente, cuando reservados.

Problems could arise when reserves were at their lowest, particularly in December,
Pueden surgir problemas cuando las reservas están en su nivel más bajo,

The historical safari dates back to the age when reserves were hunting concessions
Los orígenes del safari se remontan a una época cuando las reservas eran concesiones para la caza

Donations are welcomed when reserving date.
Las donaciones son bienvenidas al reservar la fecha.

Parking: Free when reserving through the website.
Aparcamiento: Gratis al reservar por la web.

In principle, when reserving a hotel room.
En principio, al reservar una habitación de hotel.

Deposit $100 per room when reserving multiple nights.
Depósito de$ 100 por habitación al reservar varias noches.

No additional fee is required when reserving seats.
RESERVA No hay cargos adicionales para la reserva de asientos.