WHEN SHE WON IN SPANISH TRANSLATION

• cuando ganó
• cuando conquistó

Examples of using When she won in English and their translations into Spanish

Florence"Madge" Cave Syers from the United Kingdom was the oldest when she won the Olympic title at age 27 at the 1908 Summer Olympics, which featured the first Olympic figure skating events.
Solamente Florencia"Madge" Cueva Syers del Reino Unido era mayor cuando ganó el título olímpico a los 27 años en los Juegos Olímpicos de Londres en 1908.

Reese was discovered by the gospel singer Mahalia Jackson, and her big break came when she won a contest, which gave her a week to sing at Detroit's well-known Flame Show Bar.
La gran oportunidad de Della se presentó cuando ganó un concurso, que le permitió cantar durante una semana en el conocido bar de Detroit Flame Show.

General election: Thaksin Shinawatra's sister Yingluck Shinawatra became Thailand's first female prime minister on 3 August 2011 when she won a landslide election victory on 3 July 2011.
Elecciones generales de 2014: la hermana de Thaksin Shinawatra, Yingluck Shinawatra, se convirtió en la primera mujer primer ministro de Tailandia el 3 de agosto de 2011 cuando ganó una victoria aplastante el 3 de julio de 2011.

active in the late 19th century, and was the first foreign woman to win a major tennis tournament when she won the 1891 US National Championships.
fue la primera mujer extranjera en ganar un torneo de tenis importante, cuando ganó los Campeonatos Nacionales de Estados Unidos en 1891.

she became the youngest performer ever to win a Daytime Emmy Award when she won the award for"Outstanding Performer in a Children's Series.
se convirtió en la artista más joven en ganar un premio Daytime Emmy cuando ganó el premio por"Excepcional intérprete en un programa infantil.

Sheehan had her first chance at fame when she won first place in the Miss San Francisco Pageant of 1950:
Sheehan tuvo su primera posibilidad en fama cuándo ganó el primer sitio en el concurso de belleza Miss San Francisco de 1950:

Song made her entertainment debut when she won three awards at the KBS Super Talent Contest in 1995,
Debutó al ganar tres premios en el Super Concurso de Talento KBS en 1995, y comenzó a aparecer

Barrioz took her first artistic steps in 1989 when she won 3rd place and"Most Applauded Song" in the Festival de la Canción Romántica Nicaragüense"Rafael Gastón Pérez.
Dio sus primeros grandes pasos artísticos en 1989, cuando ganó los premios al tercer lugar y a la canción más aplaudida en el último Festival de la Canción Romántica Nicaragüense“Rafael Gastón Pérez”, el principal evento del año y antesala de la OTI Internacional.

making up for the disappointment of last year when she won the C1 but failed to make the K1 final.
compensando la decepción del año pasado cuando ella ganó el C1 pero no pudo hacer la final de K1.

wrote history at the 2016 Olympic Games in Rio when she won a gold medal on only the second day of the event.
hizo historia en 2016 con motivo de los Juegos Olímpicos de Río, al ganar la medalla de oro ya en el segundo día de competición.

Inela Nogić(born 1976) became world-famous during the Siege of Sarajevo when she won the 1993 Miss Besieged Sarajevo,
Inela Nogić(Sarajevo, 1976) es una mujer bosnia que alcanzó fama mundial durante el sitio de Sarajevo, cuando ganó el concurso de belleza Miss Sarajevo 1993,

is a Chinese pop singer and actress who achieved instant fame when she won the nationwide singing contest Super Girl in 2006.
actriz china que alcanzó la fama instantánea cuando ganó el concurso de canto a nivel nacional en el eventp de Super Girl en 2006.

her acting career took off when she won a co-starring role in the Nickelodeon sitcom Unfabulous with Emma Roberts where she played Geena Fabiano,
actriz despegó cuando ella ganó un papel co-protagonista en la comedia de Nickelodeon Unfabulous junto a Emma Roberts, donde interpretó a Geena Fabiano,

Her career officially begins in 1985, when she wins the Bergantiños Festival.
Su carrera empieza oficialmente en 1985, cuando gana el primer premio del Festival de Bergantiños.

She will call you back when she wins the nobel prize.
Te volverá a llamar cuando gane el Premio Nobel.

No one wants to see her smile when she wins.
Nadie querrá verla sonreir cuando gane.

Darlene shows writing talent when she wins recognition for her poem.
Darlene primero demuestra su talento para escribir cuando gana reconocimiento por su poesía.

we have let her win, and when she wins, it's to boost her confidence
la hemos dejado ganar, y cuando gana, es para aumentar su confianza

Interviews the character when she wins a fashion contest only once a month.
Entrevista al personaje del jugador cuando gana un concurso de moda sólo una vez al mes.

So the contract was for 10,000 deposit, the other 90,000 when she wins her first race.
Así que el contrato fue por un depósito de 10.000 y los otros 90.000 cuando gane su primera carrera.