WHEN SHE LEFT IN SPANISH TRANSLATION

• cuando dejó
• cuando salió
• cuando se marchó
• cuando ella se fue
• cuando abandonó

Examples of using When she left in English and their translations into Spanish

But you were so young when she left.
Pero eras muy pequeño cuando se marchó.

Do you remember what you were like when she left?
¿Recuerdas como eras cuando ella se fue?

I think her mind was made up when she left.
ya estaba decidida cuando se marchó.

So when she left that party, you followed her.
Así que cuando ella se fue de la fiesta, la siguió.

Your behavior when she left was utterly psychotic.
Tu conducta cuando ella se fue fue más que psicótica.

Laurie, did you see Sam's face when she left?
Laurie,¿le viste la cara a Sam cuando ella se fue?

When she left, he used to come in.
Cuando ella se iba, él solía entrar.

She changed her name when she left home.
Ella cambió su nombre cuando dejo su hogar. Está en un hospicio con cáncer.

When she left about ten minutes later, there was a visible change.
Unos diez minutos después, cuando salía, se la notaba cambiada.

Audrey dumped him when she left for California, but they sort of remained friends.
Audrey lo dejó cuando partió hacia California pero continuaron amigos.

would miss her when she left.
la echaría de menos cuando se marchara.

I asked her to leave me an address when she left.
Le pedí que me dejase una dirección cuando se marchase.

Hades tricked Persephone into eating pomegranates, when she left the underworld?
Hades engañó a Perséfone para que comiera granadas, cuando dejara el inframundo?

When she left her hovel, Merlin entered,
Cuando ella salió de su cabaña, Merlín entró,

When she left for home it was after eight-thirty
Cuando ella se marchó eran más de las ocho

When she left her father in Wichita.
Cuando ella fue a dejar a su padre en Wichita.

But when she left the hypnotic trance she was not able to see.
Pero al salir del tránsito hipnótico no era capaz de ver.

It started when she left her apartment.
Empezó al dejar su apartamento.

When she left the classroom, I fainted.
Al salir ella de la sala, me desvanecí.

And the last thing she printed when she left the building was a breach report.
Lo último que imprimió cuando se salió, fue un reporte de seguridad.