WHEN THEY WILL IN SPANISH TRANSLATION

• cuándo van

Examples of using When they will in English and their translations into Spanish

behave as Archon's puppets so predictably that I can now even calculate with mathematical certainty when they will erupt.
marionetas Arcontes, tan predecibles que yo incluso ahora puedo calcular con certeza matemática cuándo ellos erupcionarán.

heaven alone knows when they will give you that!
la libertad?¡Quién sabe cuándo se las van a conceder!

you never know when they will be gone for good.
Nunca se sabe cuando van a dejar de estar ahí.

You can set the rules for tournaments you create and choose when they will be active.
Cuando creas un torneo, puedes elegir las reglas y decidir cuándo estará abierto.

be aware guests that a signal will alert you when they will look to the couple.
estar pendiente a los invitados porque una señal te avisará de cuando van a mirar hacia la pareja.

Canadians do not talk about when they will be able to establish full-scale production,
Los canadienses no hablar de cuándo van a ser capaces de establecer la producción a gran escala,

you never know when they will end, today is the second week of the course that we have organised on searching ships and shipping containers for drugs.
nunca sabes cuándo van a terminar, hoy es la segunda semana del curso que hemos organizado sobre búsqueda de estupefacientes en barcos y contenedores.

it met people who have characteristics more marked(speciation by distance), as and when they will move deeper into the territory.
se reunió con personas que tienen características más marcadas(especiación por la distancia), como y cuándo van a seguir avanzando en el territorio.

The artisans will finish their petition next May 25, when they will deliver the signatures obtained to the academics of the RAE
Los artesanos culminarán su petición el próximo 25 de mayo, cuando harán entrega de las firmas conseguidas a los académicos de la RAE

so air-displacement pipettes are recommended when they will yield the same results.
por lo que se recomiendan las pipetas de desplazamiento de aire cuando vayan a ofrecer los mismos resultados.

projects that are not included in the exhaustive list, indicating when they will be subjected to an EIA);
proyectos que no están incluidos en la lista taxativa respecto a cuándo van a ser sometidos a una EIA);

Or better yet: when they will be scored.
O más importante aún: cuándo se van a marcar los goles.

They do not know when they will be raised to life."(65).
Y no presienten cuándo van a ser resucitados.(65).

They don't know when they will have access to treatment.
No saben cuándo van a tener acceso al tratamiento.

We are not exactly sure when they will arrive to your solar system.
No estamos exactamente seguros de cuándo van a llegar a su sistema solar.

Tell me do you know when they will send the check?
Dime¿Sabes cuándo van a llevar el cheque?

God only knows when they will get here.
Dios sabrá cuándo van a llegar.

The bombs… When they will be loaded aboard the Disco Volante.
Cuándo van a cargar las bombas a bordo del Disco Volante.

there is confusion about when they will start.
hay confusión acerca de cuándo van a empezar.

Volcano sleeps, never knows when they will be excited.
Volcán duerme, nunca se sabe cuándo van a estar entusiasmados.