WHEN THEY WILL in Slovak translation

• keď budú
• keď bude

Examples of using When they will in English and their translations into Slovak

In general, the shoots will be ready for planting in a month, when they will have 4 leaves each.
Všeobecne platí, že výhonky budú pripravené na výsadbu v mesiaci, keď budú mať 4 listy.

Currently, there is an officially approved date around the world when they will celebrate the day of daughters in 2020.
V súčasnosti existuje oficiálne schválený dátum na celom svete, keď budú oslavovať deň dcér v roku 2020.

cease cooking them when they will have their brilliant color
zastaviť na varenie, keď budú mať všetky svoje svetlé farby

stop cooking them when they will have all of their bright color
zastaviť na varenie, keď budú mať všetky svoje svetlé farby

We do not foresee today an exact date when they will give this decision, and we are, of course, awaiting that signal.
Dnes nepoznáme presný dátum, kedy bude toto rozhodnutie vydané, a, samozrejme, čakáme na tento signál.

When they will advise and assist in these matters,
Keď im budete radiť a pomáhať v týchto otázkach,

During this time they will get the expert knowledge for further work at the laboratory, when they will organize, conduct
Počas toho získajú odborné vedomosti potrebné pre ich ďalšiu prácu v laboratóriu, kde budú organizovať, riadiť

Bring the day you promised, when they will suffer as I have suffered.
Nech príde deň, ktorý si prisľúbil, keď oni budú, ako som ja.

There are several generally applicable rules on when prices are likely to rise and when they will fall.
Je niekoľko všeobecne platných pravidiel na to, kedy majú ceny tendenciu stúpať a kedy budú klesať.

fans were wondering when they will get married.
fanúšikovia boli zvedaví, kedy budú vydávať.

And the coin will be caught in the moment when they will fall from the top,
A mince bude chytený v okamihu, keď budú padať z hornej časti,

You need to prepare for the subsequent summer holidays, when they will operate the salt water
Potrebujete sa pripraviť na ďalšie letné prázdniny, keď budú fungovať v slanej vode

you can treat them, and when they will perform the next task master,
môžete ich liečiť, a keď bude vykonávať ďalšie majstra úloha,

PRISM could potentially open Pandora's Box with respect to American companies when they will have to prove that they are not connected to American intelligence agencies
PRISM môže potenciálne otvoriť Pandorinu skrinku pokiaľ ide o americké spoločnosti, keď budú musieť dokazovať, že nemajú do činenia s americkými spravodajským službami,

make it acceptable to all; when they will deprive all of His Body and Blood.
urobili ho prijateľným pre všetkých, keď bude všetkým odobraté jeho Telo a Krv.

the date when they will have to be lifted for the whole EU.
čo je čas, keď budú musieť byť najneskôr zrušené v celej únii.

patiently waiting for when they will have a new boss.
trpezlivo čaká, keď budú mať nového šéfa.

her brother practice skills they will need one day… when they will have to leave the safety of the shallows for the dangerous seas beyond.
jej brat trénujú schopnosti, ktoré budú raz potrebovať, keď budú musieť opustiť bezpečie plytčín a vydať sa do nebezpečného oceánu.

There will be a panic amongst those true loyal conservative priests who will be alarmed at the new modern format the Church will embrace when they will re-launch a new type of modern alternative Church.
Nastane panika medzi skutočne vernými, konzervatívnymi kňazmi, ktorí budú vystrašení z nových moderných podôb, ktoré Cirkev bude vítať, keď budú zavádzať nový typ modernej alternatívnej cirkvi.

we have to come to this stage when they will actually love us
musíme prísť do tejto fázy, kedy budú k nám skutočne milovať