WHICH COMPLETED IN SPANISH TRANSLATION

• que completó
• que concluyó
• que terminó
• que finalizó
• que completaron
• que completaba

Examples of using Which completed in English and their translations into Spanish

Two years later, she provided a report to the commission, which completed its own study in 1863.
Dos años después redactó un informe a la comisión, donde completó su propio estudio de 1863.

SOFASA released the Renault 12 taxicab version, which completed the range until 1981.
Sofasa lanzó la versión taxi del Renault 12; con el cual completó su gama hasta 1981.

You can send email content downloading our h igh application form in MS Word in which completed all the data needed to create a new website.
Puede enviarnos los contenidos por email descargando nuestro formulario de solicitud de alta en MS Word en el que cumplimentará todos los datos necesarios para crear su nueva web.

A further 59 Field Offices went live in PRISM Financials in early 2009, which completed the roll-out to 135 offices throughout the world.
A principios de 2009, 59 oficinas exteriores más activaron el Módulo de Finanzas PRISM, con lo cual se completó su instalación en 135 oficinas en distintas partes del planeta.

Welcoming the final nomination to the Working Group of Experts on People of African Descent, which completed the membership of the Working Group.
Acogiendo con satisfacción el nombramiento del último miembro del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, con el cual se completa el Grupo de Trabajo.

Its subsidiary, Telefónica Deutschland-which completed the acquisition of the E-Plus Group in October 2014- trades on the Frankfurt Stock Exchange since October 2012
Su filial, Telefónica Deutschland- que completó la adquisición del Grupo E-Plus en octubre de 2014- cotiza en la bolsa de Fráncfort desde el 30 de octubre de 2012

Following Korea Multi-Purpose Satellite-1(KOMPSAT-1), which completed its work in 2008,
Tras el primer satélite coreano de fines múltiples(KOMPSAT-1), que concluyó su labor en 2008,

The changes relative to resolution 57/73 reflect the ratification of the Treaty of Raratonga by the Kingdom of Tonga in December 2001, which completed the list of original members of that Treaty.
Los cambios relativos a la resolución 57/73 reflejan la ratificación del Tratado de Rarotonga por el Reino de Tonga en diciembre de 2001, que completó la lista de miembros iniciales de ese Tratado.

The Jasper Solar Project, which completed construction and came online in October 2014,
El proyecto solar Jasper, que terminó su construcción e inició operaciones en octubre de 2014,

implemented by UNDP in the former conflict zone with funding from the Government of Italy, which completed operations in June 1995.
ejecutado por el PNUD en la zona en la que hubo conflicto con fondos del Gobierno de Italia, que concluyó sus actividades en junio de 1995.

was in the Irish squad for the 2007 Rugby World Cup as well as the 2009 Six Nations Championship which completed the Grand Slam.
Corona en 2007 y estuvo en el equipo irlandés para la Copa Mundial de 2007 así como en el Torneo de las Seis Naciones 2009 que completó el Grand Slam.

The United Nations Mission in the Central African Republic, which completed its work in February 2000,
La Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana, que terminó su labor en febrero de 2000,

established to prepare a report on the issue of missiles in all its aspects, which completed its work this year.
Grupo de Expertos Gubernamentales, creado para preparar un informe sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, que finalizó sus trabajos este año.

The delivery of the first cars to customers comes following the last of three race events at the close of the 2017 season which completed the extensive initial testing schedule for the i30 N TCR.
La entrega de los primeros coches a los clientes se producirá tras los tres últimos eventos de carreras al final de la temporada de 2017, que concluyó el extensivo plan de pruebas iniciales para el i30 N TCR.

The performance of the Transitional Government, which completed its first year in office in March 2005,
La administración del Gobierno de Transición, que terminó su primer año de mandato en marzo de 2005,

The new strategy for the recovery and sustainable development of the affected regions was the focus of attention at a recent landmark Chernobyl event-- the International Minsk Conference, which completed its work a week ago.
La nueva estrategia para la recuperación y el desarrollo sostenible de las regiones afectadas fue el elemento central de un reciente acontecimiento histórico sobre Chernobyl: la Conferencia Internacional de Minsk, que concluyó sus trabajos hace una semana.

The Lesedi and Letsatsi Solar Projects, which completed construction and came online in May 2014,
Los proyectos solares Lesedi y Letsatsi, que completaron su construcción y entraron en operación en mayo de 2014,

Technology Transfer was created, which completed its work in March 1994.
entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología, que concluyó su tarea en marzo de 1994.

the transfer of authority in the Lake Chad area, which completed its work in January 2004;
la transferencia de atribuciones en la zona del lago Chad, que terminó su labor en enero de 2004;

North was a separate, later appointment which completed a series of explorations conceived of by Lewis Cass
a la que fue asignado más tarde, y que completaba una serie de exploraciones concebidas por Lewis Cass