WHICH DIFFERENT IN SPANISH TRANSLATION

• que diferentes
• que distintos
• los que distintos
• el cual diferentes
• el que diversos
• que diversos
• qué diferentes
• que distintas
• donde diferentes

Examples of using Which different in English and their translations into Spanish

Difficulties were also encountered in the initial process of criteria development, under which different member States took sole responsibility for developing criteria for certain products.
Hubo dificultades igualmente en el proceso inicial de formulación de criterios, en el que diferentes Estados miembros asumieron la responsabilidad exclusiva de formular criterios respecto de determinados productos.

as is the undulating form of the design, in which different elements seem to move in different directions.
además del movimiento ondulado del diseño, cuyos diversos elementos parecen jugar moviéndose en direcciones diferentes.

control temperatures in which different ceramic materials are fired.
controlar la temperatura en los que diferentes materiales cerámicos son cocidos.

NFPs aim to provide an overall governance framework or umbrella under which different initiatives can consistently operate
Los PFN tienen por objeto proporcionar un marco de gobernanza global o un marco de carácter general bajo el cual diversas iniciativas pueden operar

Many examples can be found, in the course of the peace process in our country, of instances in which different organizations combined and coordinated their efforts in the name of one goal-- the achievement of peace and tranquillity.
El proceso de paz de nuestro país ofrece bastantes ejemplos de casos en que diferentes organizaciones combinaron y coordinaron sus esfuerzos con un único objetivo: lograr la paz y la tranquilidad.

We have successfully tried this approach in the Group of Friends for the Reform of the United Nations, in which different countries, including the Netherlands,
Hemos aplicado este enfoque con éxito en el Grupo de Amigos para la Reforma de las Naciones Unidas, en el que distintos países, incluidos los Países Bajos,

opinions of children are crucial for understanding the various realities in which different groups of children live,
las opiniones de los niños y niñas son cruciales para comprender las diversas realidades en la que diferentes grupos de niños

Show that you are the most clever Fidget Spinner participating in this competition in which different Fidgets must be introduced inside a circle
Demuestra que eres el Fidget Spinner más espabilado participando en esta competición en la que distintos Fidgets deben introducirse en el interior de un círculo

And so the interest in peace in a future world in which different societies, values
Por lo tanto, el interés en la paz-en un mundo futuro en el que diferentes sociedades, valores

rounded forms of the floor plan, in which different program spaces or functions can adjoin one another almost without walls.
las formas continuas y redondeadas de la planta, en la que diversos espacios y funciones pueden estar unos junto a los otros prácticamente sin la presencia de paredes.

also a national multilateral approach to security problems, in which different stakeholders(inter alia,
seguridad desde una óptica multilateral y multisectorial, que permita que distintos participantes(instituciones públicas,

The work consists of an interactive garden in which different sensors measure the electrical oscillations of the connected plants,
La obra está formada por un jardín interactivo en el que diferentes sensores miden las oscilaciones eléctricas de las plantas conectadas,

generalized methodology based on development by projects, in which different aspects of the curriculum were worked on starting with a series of problems
globalizadora y basada en el desarrollo por proyectos, en la que diversos aspectos del currículo se trabajan a partir de una serie de problemas

In transboundary basins, riparian countries should discuss and agree on where and when and which different measures need to be taken so as to maximise their impacts on all the countries involved.
En las cuencas transfronterizas, los países ribereños deben discutir y acordar dónde, cuándo y qué diferentes medidas deben adoptarse para maximizar sus impactos en todos los países involucrados.

Those aspects, he stressed,"have enabled Switzerland to become a country in which different cultures, languages
Estos aspectos, recalcó,"han permitido a Suiza convertirse en un país en que diferentes culturas, idiomas

a singular“animated concert” in which different renowned authors draw comic strips to the accompaniment of live music.
un singular«concierto animado» en el que diversos autores de prestigio dibujan sus viñetas acompañados de música en vivo.

music evenings or in which different local djs have shared their music with friends and clients.
las tardes de música en las que distintos djs locales han compartido su música con clientes y amigos.

The Bangkok regional office hosted a"knowledge fair" in which different entities set up booths to display
La oficina regional de Bangkok organizó una"feria de los conocimientos", en que distintas entidades instalaron casetas para demostrar

there are on-line decisionmaking aids that can be used to clarify possible choices and the ways in which different participants rate them.
se dispone de ayudas para tomar decisiones en línea que se pueden utilizar para aclarar posibles opciones y las formas en que diferentes participantes las califican.

The university system in the Information Age is a multimodal system in which different pedagogical processes and technologies come into play
El sistema universitario de la era de la información es un sistema multimodal en que distintas tecnologías y procesos pedagógicos se articulan