Examples of using Which discussed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNESCAP convened a forum,"Public-Private Partnerships for Development in Asia and the Pacific" in Jakarta, Indonesia on 7 and 8 April 2006, which discussed, inter alia, issues on the development of information and communication technology.
workshop on information-sharing and data exchange, which discussed project information management mechanisms
two Congresses of Young Penalists which discussed the following subjects.
dos congresos de jóvenes penalistas en los que se debatieron 15 February 2008, which discussed new and emerging priorities after the adoption of the forest instrument.
15 de febrero de 2008, en el que se examinaron the Commission considered a note by the Secretariat, which discussed issues to be addressed
Agrarian Reform, which discussed the role of women within the Institution.
Reforma Agraria, en las que se examinó by the United Kingdom delegation at the meetings of the Committee in November 1991 which discussed that report.
The Committee agreed to establish an informal contact group, which discussed the draft decision
drafts on social fundamental rights were prepared by the Austrian Constitutional Convention, which discussed proposals for constitutional reform from June 2003- January 2005,
incorporación de derechos sociales en la Constitución Federal: la Convención Constitucional Austríaca, que examinó diversas propuestas de reforma constitucional entre junio de 2003 y enero de 2005,II.18 The Working Group noted SC-CAMLR-XXVI/6 which discussed recommendations made by the Scientific Committee in 2006 on seabird by-catch within the French EEZs in Subarea 58.6 and Division 58.5.1.
II.18 El grupo de trabajo tomó nota del documento SC-CAMLR-XXVI/6 que considera las recomendaciones hechas por el Comité Científico en 2006 sobre la captura incidental de aves marinas dentro de las ZEE francesas de la Subárea 58.6 y División 58.5.1.62 of the report, which discussed quick-impact projects;
62 del informe, en que se examinan los proyectos de efecto rápido,It also supplements the information provided by the U.S. delegation at the meetings of the Human Rights Committee, which discussed the Initial Report on 31 March 1995 CCPR/C/SR. 1401-1402 and SR. 1405-1406,
También sigue Weekly radio programmes, which discussed rule-of-law and security issues(community court and crime watch)
A Plenum of the Supreme Court had also been established which discussed the most difficult issues of jurisprudence
Asimismo, el Pleno del Tribunal Supremo que examina las cuestiones de jurisprudencia más difíciles y exponed con todoOn Thursday, May 26, the‘Pharmaceutical Packaging& Serialization' congress was held in Madrid, which discussed the process to which the pharmaceutical industry must adapt before Directive 62/2011 enters into force.
El jueves 26 de mayo, The first, on the interpretation of MFN clauses by investment tribunals, which discussed factors and trends in their interpretation that deserved closer study,
El primero, sobre la interpretación de las cláusulas NMF por los tribunales de inversión, que analiza los factores y las tendencias en la interpretación In 1766 he published a doctoral dissertation with the Latin title De planetarum influxu in corpus humanum(On the Influence of the Planets on the Human Body), which discussed the influence of the moon
En 1766 publicó una tesis cuyo título en latín fue De planetarum influxu in corpus humanum, el cual estudiaba la influencia de la Luna y los planetas sobre el cuerpo humanoGlobal Mechanism from 24 to 26 October 1999, at Cairo, Egypt, which discussed the reformulation of SRAP based on the findings of two consultants.
del 24 al 26 de octubre de 1999, en la que se examinó una nueva formulación del PAS sobre la base de las conclusiones de los dos consultores.This document may be useful in the development of the Scientific Committee work plan(iv) recommendation 2 from the workshop, which discussed the development of priority questions in relation to climate change.
El documento puede ser útil en la elaboración del plan de trabajo del Comité Científico iv la recomendación 2 del taller, que examina el desarrollo de temas prioritarios en relación con el cambio climático.the Special Rapporteur visited Budapest, where he participated in the Annual General Assembly of the European Foundation Centre, which discussed the integration of Muslims in European communities.
