Examples of using Which lay in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is presumed that the bodies found professed the Muslim religion by the way in which lay buried.
Se presume the town council acquired the house of the recently deceased widow of Hans Gunier, which lay just south of the new tower.
el ayuntamiento adquirió la casa de la viuda recientemente fallecida de Hans Gunier, que se encuentra justo al sur de la nueva torre.agricultural practices which lay behind many of Jesus' parables.
de las prácticas agrícolas que se encuentran detrás de las parábolas de Jesús.On the landward side the town had a port in which lay my two masted schooner,
For they are the discoveries which lay bare the core of these problems
Porque son los descubrimientos que ponen al descubierto el núcleo de esos problemasPlayers receive 7 cards at the beginning of each game which lay fanned out.
Al comenzar el juego, cada jugador recibe 7 cartas, que son colocadas en abanico.opening the door, behind which lay coconuts.
la apertura de la puerta, detrás de la cual echar cocos.to the west of which lay Jackson Hole
al oeste de la cual se encuentra Jackson HoleThe Greeks thus apparently distinguished it from Scythia Major, which lay north of the Danube delta.
Rivett's arm protruded from the canvas sack, which lay in a slowly expanding pool of blood.
El brazo de Rivett sobresalía de la bolsa, la cual se encontraba en un charco de sangre.Berlin, which lay in the Soviet(eastern) sector,
Berlín, que se encontraba en el sector soviético(al este),Pastures name comes from the now-defunct village Caryńskie, which lay at the foot of pastures, However,
the Bannermans visit the Great Eastern, which lay in Liverpool harbor as a show ship before being broken up;
el Bannermans visita el Great Eastern, que se encontraba en Liverpool puerto como un barco de demostración antes de in 1913, which lay in Spain's Sierra Nevada,"Il Calderone" became Europe's southernmost known glacier 42°28′N, 13°33′E.
en 1913, que estaba en Sierra Nevada(España),"Il Calderone" se convirtió en el glaciar más meridional de Europa 42°28′N, 13°33′E.The Navy tunnel system, which lay opposite the hospital, under the south side of Malinta was connected to the main tunnel by a partially completed low passageway through the quartermaster storage lateral.
El sistema de túneles de la Armada, que se encontraba frente al hospital, bajo el lado sur de Malinta, estaba conectado al túnel principal por un pasillo bajo became the founder of Kongo when he conquered the kingdom of the Mwene Kabunga(or Mwene Mpangala), which lay on a mountain to his south.
se convirtió en el fundador del Congo cuando conquistó el reino de Mwene Kabunga(o Mwene Mpangala), que yacía en una montaña al sur.a province of the Roman Empire which lay between the Danube River
una provincia del Imperio romano que se encontraba entre el río DanubioAt the center of the city rose the giant ziggurat called Etemenanki,"House of the Frontier Between Heaven and Earth," which lay next to the Temple of Marduk.
En el centro de la ciudad se elevó un zigurat gigantesco llamado Etemenanki,"La casa de la frontera entre el cielo y la tierra", que estaba junto al Templo de Marduk.category in which lay a majority of women.
categoría esta última en la que se encuentra la mayoría de mujeres.decided to attack Jassin in order to prevent further danger to Tanga, which lay more than 50 kilometres to the south
decidió atacar Jassin con el fin de evitar un mayor peligro para Tanga, que se encontraba a más de 50 kilómetros al sur
