WHICH LIKELY IN SPANISH TRANSLATION

• que probablemente

Examples of using Which likely in English and their translations into Spanish

Palmer had left to record his solo album Riptide which, likely because of the involvement of The Power Station participants Edwards,
Palmer se había ido a grabar su álbum solista«Riptide» que, probablemente debido a la participación de los miembros de The Power Station,

If we return to San Jose, which likely would stay there.
Si volvemos a San José, cosa probable, volveríamos a alojarnos allí.

All things which likely contributed to Lieutenant Garrett erroneously triggering the ACLS.
Todos cosas que probablemente contribuyeron a que la Teniente Garrett erróneamente iniciara el ACLS.

ASV Global operates in a very transparent manner which likely helps our situation.
ASV Global opera de una manera muy transparente que probablemente ayude a nuestra situación.

Mythi if there is a third world war, which likely scenario will be for us?
Mythi si hay una tercera guerra mundial, que será el escenario más probable para nosotros?

Other notable features include pavilion, which likely served as a reception hall,
Otras características notables incluyen el pabellón, que probablemente sirvió como un área de recepción

Isaak found a way to shake the police, which likely means he will come after you again.
Isaak encontró una forma de evadir a la policía, y probablemente vuelva tras de tí.

And it seems your father knew of the collection's provenance, which likely explains why he was so secretive.
Y parece que su padre sabía de la procedencia de la colección, lo que explica por qué era tan reservado.

I have no doubt she told my husband about it… which likely gave him the idea.
broma no dudo que le dijo a mi esposo y probablemente le dio la idea.

Other offences relating to aircraft(e.g. assault which likely to endanger the safety of the aircraft)(imprisonment for a term not exceeding 14 years);
Otros delitos relacionados con aeronaves(por ejemplo, asalto con probabilidad de poner en peligro la seguridad de la aeronave)(prisión por un período no superior a 14 años);

One of the thematic devices he employs is a combination of the religious reminiscences with childhood motifs, the origin of which likely goes back to an autobiographic resentment against a‘bad education.
La combinación de las reminiscencias religiosas con motivos infantiles constituye una de las unidades temáticas empleadas, cuyo origen puede estar probablemente en el autobiográfico resentimiento experimentado contra la«mala educación».

Local resources provided by programme countries decreased more sharply than projected in the strategic plan(reaching $1.05 billion instead of $1.25 billion), which likely reflects the realignment of portfolios outlined in the strategic plan.
Los recursos locales aportados por países en que se ejecutan programas disminuyeron más de lo previsto en el plan estratégico(1.050 millones de dólares en vez de 1.250 millones), lo cual refleja probablemente la reorganización de las carteras indicada en el plan estratégico.

hence purchasing power, which likely explains why generation
su poder adquisitivo, lo que quizás explica por qué la generación

the United States and its NATO allies, which likely would have resulted in nuclear war and the deaths of hundreds of millions of people.
sus aliados de la OTAN, lo que hubiera probablemente desencadenado una guerra nuclear y la potencial muerte de millones de personas.

Whether grant funds, which likely were given on the understanding that they were destined for a non-profit institution
Si cabrá seguir utilizando fondos donados, en el entendimiento probable de que iban destinados a una entidad de fines no lucrativos para

foreign affairs, which likely reflects such challenges as the lack of political will to promote women,
relaciones exteriores, lo que refleja probablemente dificultades como la falta de voluntad política para la promoción de la mujer,

H5N5 and H5N8, which likely emerged as a result of genetic reassortment between the H5 HPAI virus
surgidos probablemente como resultado de una recombinación genética entre los virus H5 de la IAAP

These are some of the things which most likely kept Mr.
Estas son algunas de las cosas que más probablemente impidieron al Sr.

Additional suggestions for creating runs which are likely to be well-received.
Sugerencias: Sugerencias adicionales para la creación de partidas que probablemente sean bien recibidas.

VAL sent them results which would likely make their depression worse.
VAL les enviaba resultados que podrían hacer su depresión peor.