WHICH OCCUPIED IN SPANISH TRANSLATION

• que ocupó
• que ocupaba
• que ocuparon
• que ocupa

Examples of using Which occupied in English and their translations into Spanish

specialty in which occupied the number one April 3, 1989.
especialidad en la que ocupó el número uno 3 de abril de 1989.

Birindwa's Government, which occupied the ministerial offices,
El Gobierno de Birindwa, que ocupaba las sedes ministeriales,

The United States forces, which occupied the areas south of the 38th parallel line, declared military administration there and blocked all channels of traffic,
Las fuerzas norteamericanas que ocuparon las zonas situadas al sur del paralelo 38 implantaron una administración militar en el territorio

the name"Uganda" was derived from the ancient kingdom of Buganda, which occupied most of the central part of the country.
deriva del antiguo reino de Buganda, que ocupó la mayor parte de la región central del país.

The night of the dead has enshrined as a global cultural event which occupied front pages of media
La noche de los muertos se ha consagrado como un evento cultural mundial que ocupa portadas de medios de comunicación

He emphasized that the population continued to be exposed to the threat of M23, which occupied parts of the province in Rutshuru
Hizo hincapié en que la población seguía viéndose expuesta a la amenaza del M23, que ocupaba partes de la provincia en Rutshuru

The economic impact of the activities of the Bilbao Exhibition Centre in 2015- 221 events which occupied the facilities for 272 days- in terms of gross domestic product(GDP) totalled €73,066,969.
La actividad desarrollada por Bilbao Exhibition Centre en 2015- 221 eventos que ocuparon durante 272 días sus instalaciones- generó un impacto económico en términos de Producto Interior Bruto(PIB) de 73.066.969 de euros.

Trieste became a maritime trade rival to the Republic of Venice which occupied the Adriatic port city during intermittent periods between 1283 and 1372.
Trieste se convirtió en un rival comercial marítimo de la República de Venecia que ocupó la ciudad portuaria del Adriático durante los períodos intermitentes entre 1283 y 1372.

Mr. Maboundou(Congo) said that the Department of Public Information, which occupied a central position in the Organization,
El Sr. Maboundou(Congo) dice que el Departamento de Información Pública, que ocupa un lugar central en la Organización,

as seven halls and pagodas in its precincts, which occupied a wide area within what is now Naramachi,
pagodas dentro del terreno de su complejo, que ocupaba un área amplia en lo que hoy es Naramachi,

then cancelled due to the hostility of local islamist groups which occupied the hotel premises
luego cancelada debido a la hostilidad de los grupos islamistas locales que ocuparon las facilidades del hotel

these animals belonged to the order Sparassodonta, which occupied the ecological niche of many eutherian mammals of the order Carnivora from other continents.
estos animales pertenecieron al orden Sparassodonta, que ocupó el nicho ecológico de muchos mamíferos euterios del orden Carnivora en otros continentes.

She called for additional ratifications of the Protocol, which occupied a unique position in international humanitarian law,
Exhorta a que aumente el número de países que ratifiquen el Protocolo, que ocupa un lugar especial en el derecho internacional humanitario

created by Diocletian, which occupied a fortress only 1/7 of the size of a typical legionary fort of the Principate, suggesting a unit of around 750 soldiers.
creada por Diocleciano, y que ocupaba un fuerte de tan sólo una séptima parte el tamaño de una base legionaria típica del Principado, lo cual implicaría una fuerza de aproximadamente unos 750 hombres.

The name Tricastini, which for a long time was interpreted as meaning"the land of the Three Castles" in reality derives its name from the Ligurian tribe the Tricastini, which occupied the territory in antiquity.
El nombre de Tricastin, a largo interpretado como"tierra de los Tres Castillos", pero en realidad, su etimología deriva de la tribu celta de Tricastini, que ocuparon esta tierra a lo largo de la antigüedad.

Susa was the capital of a state called Susiana(Šušan), which occupied approximately the same territory of modern Khūzestān Province centered on the Karun River.
Susa fue la capital de un estado llamado Susiana(Šušan), que ocupó aproximadamente el mismo territorio que la moderna provincia de Juzestán con centro en el río Karún.

the heavily polluted body of water which occupied the valley immediately north of the city.
el cuerpo de agua intensamente contaminado que ocupaba el valle inmediatamente al norte de la ciudad.

was one of the divisions which occupied the Dutch East Indies.
siendo una de las divisiones que ocuparon las Indias Orientales Neerlandesas.

the Ionian Islands were ceded to the French Republic, which occupied Corfu as the département Corcyre.
las Islas Jónicas fueron cedidas al República francesa, que ocupó Corfú.

help create an independent and unified Korean government with the help of the Soviet Union, which occupied the present-day North Korea.
ayudar a crear un gobierno coreano independiente con la participación de la Unión Soviética, que ocupaba la actual Corea del Norte.