WHICH PASS IN SPANISH TRANSLATION

• que pasan
• qué pase
• que transcurren
• que discurren

Examples of using Which pass in English and their translations into Spanish

Hydrophilic garments have water-loving molecular chains which pass water vapor to the outside.
Las prendas hidrófilas tienen cadenas moleculares amantes del agua que pasan el vapor de agua hacia el exterior.

Rather, we must hold clearly in mind that there is no possible way for us to attain certainty concerning things which pass our understanding.
Más bien debemos comprender que no existe posibilidad alguna de conseguir certeza acerca de cosas que sobrepasan a nuestro entendimiento.

At other times their works act as“enclaves” which pass across spaces like sound waves.
En otras ocasiones, sus obras actúan como“enclaves” que traspasan los espacios como ondas sónicas.

So we have a good hold has 2 eyelets through which pass the laces.
Para que tengamos una buena sujección dispone de 2 ojales por donde pasar los cordones.

Malnutrition weakens the gut, making it less able to absorb food and liquid, which pass quickly through the intestine
La desnutrición debilita los intestinos y su capacidad para absorber los alimentos y los líquidos, los cuales pasan rápidamente por los intestinos

It's his function to guard the System and salute the trains which pass the factory.
Su función consiste en proteger el Sistema y saludar a los trenes que pasan por la fábrica.

hollow pins through which pass the rope of the handles of the knives.
pasadores huecos por donde pasar la cuerda de los mangos de los cuchillos.

pins hollow through which pass the rope of the handles of the knives.
pasadores huecos por donde pasar la cuerda de los mangos de los cuchillos.

Araribóia and Caru, through which pass hundreds of illegal roads,
Araribóia y Caru, por donde pasan un centenar de caminos ilegales,

is exercised by courts of various kinds and levels which pass judgement in accordance with the law article 165 of the Constitution.
es ejercido por tribunales de diversos tipos y niveles que dictan sus sentencias de conformidad con la ley artículo 165 de la Constitución.

5 of which pass into Rocky Mountain National Park.
en el área salvaje, 5 de las cuales pasan por el parque nacional.

of only two stations, it has only two trains, which pass at the halfway point between the stations.
en el ramal únicamente hay dos trenes circulando que se cruzan en el punto medio del recorrido.

We say"nearly always" because there exists a special class of integers known as Carmichael numbers, which pass the Fermat test to all bases which are coprime to N;
Decimos"casi siempre" porque existe una clase especial de números enteros conocidos como números de Carmichael, que pasan la prueba de Fermat para todas las bases que son coprimo a N;

the streams of energy which pass and repass, intermingle
las corrientes de energía que pasan y repasan, se entremezclan

There are already 10 routes which pass the demarcation of Lleida,
Se han creado 10 rutas que transcurren por la demarcación de Lérida,

the way of St Jacques which pass our door, Roman art,
el camino de Saint Jacques, que pasan la puerta, el arte romano,

The monorail system moves the casings, which pass from one work station to the other without ever touching the ground,
El sistema de monorraíl mueve las tripas, que pasan de la estación de trabajo de uno a otro sin tener que tocar el suelo,

There are also numerous buses, which pass close to the flat
También hay numerosos autobuses que pasan cerca de la plana

good and bad, which pass, as she stated:"we must tell our hearts that it is'never for ever',
buenas y malas, que pasan, como ella dijo:"debemos decirle a nuestros corazones que es'nunca para siempre',

The muscles end in tendons, which pass forward on the medial sides of the four lesser toes, and are inserted into
Los músculos terminan en tendones que pasan a través de los lados mediales de los cuatro dedos pequeños del pie,