WHICH TRANSMIT IN SPANISH TRANSLATION

• que transmiten
• que transmitirían
• que transmite
• que transmitan

Examples of using Which transmit in English and their translations into Spanish

avoid interference with the hood from fluorescent lights or other devices which transmit noise on the electrical system.
con el fin de evitar interferencias en la campana procedentes de fluorescentes u otros dispositivos que transmitan ruido en la red.

who are thought to have defective genes which transmit deformities to their children.
de los que se piensa que tienen genes defectuosos que transmiten deformidades a sus hijos.

Hyalomma marginatum, which transmit the infection during their feeding.
Hyalomma marginatum, que transmitirían la infección durante su alimentación.

Rhipicephalus sanguineus), which transmit the infection during feeding.
Rhipicephalus sanguineus), que transmitirían la infección durante su alimentación.

However, lymphoblastoid cell lines have been generated from affected cattle and deer, some of which transmit MCF following inoculation into experimental animals Reid et al., 1989.
No obstante, se han generado líneas celulares linfoblastoides a partir de ganado vacuno o ciervos afectados, algunas de los cuales transmiten la FCM tras ser inoculadas en animales de experimentación Reid et a el 1989.

200x155mm which transmit the entire load to the foundation without joists.
de 200x155mm los cuales transmiten la totalidad de la carga hacia la fundación sin vigas que los unen.

companies which transmit television or radio material within
empresas que transmiten material televisivo

Direct broadcast satellites, which transmit a digitally encoded signal directly to the viewers' homes constitute the most important broadcasting strategy for developing countries as they cover large geographical areas with their"foot prints"
Los satélites de difusión directa, que transmiten directamente a los hogares de los televidentes una señal codificada digitalmente, constituyen la estrategia de difusión de televisión más importante para los países en desarrollo, pues cubren extensas aéreas geográficas con sus"huellas"

his expressive use of colors, which transmit powerful emotions to the spectator,
su expresivo uso del color, lo que transmite poderosas emociones al espectador

beige colors, which transmit the comfort and well-being for a pleasant stay,
marrones y beig, que transmiten el confort y el bienestar para una agradable estancia,

HRM polices and activities which transmit the organizational culture to new employees, and reinforce the organizational culture with existing employees, should not involve trying wholesale to replace the existing culture or importing a new culture and a new way of doing things with no regard to what already exists.
Las actividades y políticas de gestión de los recursos humanos que transmiten la cultura institucional a los nuevos empleados-- y la refuerzan entre los demás-- no deben tener como fin reemplazar en su totalidad la cultura existente ni importar una nueva cultura y nuevos métodos de trabajo sin tener en cuenta lo que ya existe.

also come to know the different cultural signs and symbols which transmit meaning-as we know a shake of the head doesn't mean the same thing in all cultures!
también llegar a conocer los distintas signos y símbolos culturales que transmiten sentidos diferentes-como sabemos, el movimiento de la cabeza no tiene el mismo sentido en todas las culturas!

all mechanical linkages which transmit movement to the leaf of the gate.
todos los enlaces mecánicos que transmiten el movimiento a la hoja de la puerta.

develop new services which transmit to our clients what they most desire throughout the entire lifecycle of a commercial relationship:
desarrollar nuevos servicios que trasladen a los clientes lo que más desean durante la vida de una relación comercial:

the system's computer activates the injection of an electrical current through the current injection anodes, which transmit it through the metal surface of the hull and the seawater itself.
el ordenador del sistema, activa la inyección de corriente a traves de los ánodos de inyección de corriente, la cual se transmite a tavés de la superficie metálica del casco y de la propia agua del mar.

indescribable places, which transmit exclusivity and make us feel for a moment the princess of a fairy tale.
lugares únicos e indescriptibles, que nos transmiten exclusividad y nos hacen sentir por unos instantes la princesa de un cuento de hadas.

indescribable places, which transmit exclusivity and make us feel for a moment the princess of a fairy tale.
lugares únicos e indescriptibles, que nos transmiten exclusividad y nos hacen sentir por unos instantes la princesa de un cuento de hadas.

at a frequency of 406 MHz, which transmit alert and identification messages within the coverage area of COSPAS-SARSAT ground stations' local user terminals
cuya frecuencia es de 406 MHz, que transmiten mensajes de alerta e identificación dentro de la zona de cobertura de las estaciones terrestres de COSPAS-SARSAT a las que se accede con los terminales locales de usuarios

The Committee asked the Secretariat to explore during the intersessional period the feasibility of using transponders linked to vessels' Global Positioning System(GPS) which transmit regular identification,
El Comité solicitó a la Secretaría que investigue, durante el período entre sesiones, la viabilidad de usar transmisores de posición automáticos asociados con el Sistema de Posicionamiento Mundial(GPS) en buques, los que transmitirían regularmente la identificación,

dynamic notes, which transmit good humour
notas refrescantes y dinámicas, que nos transmiten buen humor,