WHIMSY IN SPANISH TRANSLATION

• fantasía
• capricho
• extravagancia
• banal
• whimsy
• banalidades
• poco serio
• caprichos

Examples of using Whimsy in English and their translations into Spanish

Oh, where's the whimsy, Batman?
Ah,¿dónde están los caprichos, Batman?

He also had a ferocious sense of humour and whimsy.
También tenía un feroz sentido del humor y extravagancia.

This intricate pillbox is the embodiment of wit and whimsy.
Este elaborado pastillero es la personificación del ingenio y del capricho.

Blame beyond your will and whimsy.
Culpa más allá de tu voluntad y caprichos.

Let's go! Oh… Deceived once again by whimsy.
¡Vamos! Engañado otra vez por whimsy.

Delicate and refined for an elegant touch of whimsy.
Delicada y refinada para un elegante toque de extravagancia.

It is a true‘temple of luxury and whimsy'. Questionnaire.
Es un verdadero‘templo del lujo y del capricho'. Cuestionario.

Aquarians, always up for some whimsy, will love these unique details.
Los acuarios, siempre listos para caprichos, amarán estos detalles únicos.

Strange life forms such as this fungus bring out the whimsy in some people.
Extrañas formas de vida como éste hongo saca la extravagancia en algunas personas.

Oh, the whimsy.
Ay, el capricho.

Mary Poppins is the very enemy of whimsy and sentiment.
Mary Poppins es la enemiga del sentimentalismo y los caprichos.

Retreat to elegant rooms stylized in classic themes, with a touch of whimsy.
Retírese a elegantes habitaciones con temas clásicos y un toque de extravagancia.

Uh! I am ruined by whimsy.
Estoy arruinado por un capricho.

What's life without whimsy?
¿Qué es la vida sin caprichos?

London-themed throw pillows add a dose of local whimsy.
Los cojines decorativos con temática de Londres añaden una dosis de la extravagancia local.

Public spaces here are a wonderful mix of high style and irreverent whimsy.
Los espacios públicos aquí son una maravillosa mezcla de estilo elevado e irreverente capricho.

A lot of people miss the whimsy in Jung.
Un montón de gente pierda la extravagancia en Jung.

These instruments are full of whimsy and beauty in their simplicity.
Estos instrumentos, en su sencillez, están llenos de capricho y belleza.

Finally, a circus full of whimsy and wonder.
Por fin, un circo lleno de extravagancia y asombro.

It's the perfect blend of sleek elegance… and audacious whimsy.
Es la mezcla perfecta entre la sobria elegancia… y la audaz extravagancia.