WHO WILL TESTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• que testificarán
• que declarará
• que testificará
• que testifiquen

Examples of using Who will testify in English and their translations into Spanish

I also request a complete list of prosecution witnesses who will testify against me- and a continuance.
También solicito la lista completa de testigos de la fiscalía… que depondrán en mi contra y una prórroga.

I have four unimpeachable witnesses who will testify under oath that I am,
tengo cuatro testigos intachables que darán testimonio bajo juramento de

Brooks However, I do have an expert who will testify that the blood spatter on Daniel's jacket shows no evidence he dragged Tyler's body over thirty yards up the beach.
De todos modos, tengo un experto que testificará que el patrón de las manchas de sangre de la chaqueta de Daniel no muestra pruebas de que arrastrara el cuerpo de Tyler más de veintisiete metros en la playa.

a former Guantanamo inmate who will testify to the cruel and unusual treatment inflicted on persons imprisoned at the facility.
antiguo recluso de Guantánamo quien testificará sobre el trato cruel e inusual, infligido a quienes se encuentran recluidos en el centro.

I canvassed the area for witnesses a second time, and I found someone who will testify that they saw somebody else leaving the restaurant an hour before Thane got there,
Sondeé el área por testigos una vez más y encontré a alguien que testificará que ha visto a alguien más dejar el restaurante una hora antes de

psychological assistance to those victims of torture who will testify or provide testimonies before the courts.
psicológica adecuada a las víctimas de la tortura que testifiquen o presten declaración ante los tribunales.

In addition to appointing experts who will testify, the court may appoint experts who act merely as technical advisors to assist the court in interpreting complex data or terminology.
el juez lo considera necesario.[…] Además de nombrar a los expertos que testifiquen, la corte puede nombrar expertos que actúen meramente como asesores técnicos para asistir a la corte en la interpretación de datos o terminología compleja.

The Special Rapporteur is concerned, however, about the position of witnesses who will testify in domestic courts,
Sin embargo, la Relatora Especial se preocupa por la posición de los testigos que declaran en los tribunales nacionales

as well as protection of, witnesses who will testify before the Tribunal.
apoyo y protección en favor de los testigos que han de declarar ante el Tribunal.

And we have an expert witness who will testify as much.
Y tenemos a un experto que lo testificará así mismo.

A witness who will testify that you sold him drugs.
Un testigo que dirá que tú le vendiste drogas.

And we have a witness who will testify to your confession.
Y tenemos un testigo que dará testimonio de su confesión.

All sworn testimony*The ALJ will swear in everyone who will testify.
El Juez pondrá bajo juramento a todas las personas que van a declarar.

If we don't have a witness who will testify, we got nothing.
Si no hay un testigo dispuesto a declarar no tenemos nada.

And I am gonna go door to door in your neighborhood and find someone who will testify to that.
Y recorreré su barrio… puerta por puerta… y encontraré a alguien que lo testifique.

This material usually consists of prior statements of the government witnesses who will testify at trial.
Este material usualmente consiste en declaraciones hechas por testigos del gobierno que brindarán testimonio durante el juicio.

There are some who have been made understandably cynical by the revolution. And there are some who will testify to anyone, and anything, and have.
Y hay algunos que declararán lo que sea y ante quien sea, y así lo han hecho.

And was witnessed through a window by a neighbor who will testify that she saw Miranda Lopez just moments before her brutal murder.
Una vecina la presenció por la ventana y declarará que vio a Miranda López antes de su brutal asesinato.

William Fraser from America- who will testify that it is indeed a note written by Mrs.:
UU… quien declarará que la nota sí fue escrita por la Sra. Douglas…

particularly those who will testify to support your case, don't have information to back up your story,
particularmente aquellos que testificarán en su favor, no tienen información para respaldar su historia,