WHY I KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• por qué sigo
• por qué mantengo
• por qué guardo

Examples of using Why i keep in English and their translations into Spanish

I don't know why I keep believing.
No sé por qué sigo teniendo fe.

Balto I sure would like to know why I keep seeing that raven.
Quisiera saber porque sigo viendo a ese cuervo.

You have never asked me why I keep this.
Nunca me preguntaste por qué conservaba esto.

I have no idea why I keep saying that.
No tengo idea por qué lo sigo diciendo. Lo lamento.

But before you ask why I keep talking about Clarabelle.
Pero antes de que te preguntes porque sigo hablando sobre Clarabelle.

Which I guess is why I keep getting held back.
Lo que me pregunto es por qué la sigo reteniendo.

Well, that's why I keep busy.
Bien, por eso es por lo qué sigo ocupada.

I keep them right there to remind me of why I'm tired, and why I keep coming to work and why I have no time to waste.
Los tengo allí para recordar por qué estoy cansada, y por qué sigo viniendo a trabajar y por qué no tengo tiempo que perder.

I don't know why I keep booking dwarves,
No sé por qué sigo contratando enanos,

I don't know why i keep fooling myself into thinking that one of these years you're actually gonna remember.
No sé por qué sigo engañándome pensando que uno de estos años te acordarás.

I don't know why I keep hoping… you will grow out of this tomboy thing.
No sé por qué sigo esperando que olvides esto de ser tan marimacha.

I don't know why I keep thinking of this little Chinese restaurant… Henry
No sé por qué sigo pensando en un pequeño restaurante chino… al que Henry

I don't know why I keep making these recordings
No sé porqué sigo haciendo estás grabaciones

I really don't understand why I keep getting samples of this from every subscription service.
La verdad no entiendo porque sigo recibiendo muestras de este producto en mis subscripciones.

I don't know why I keep hoping that things are gonna work out between me and matt.
No sé porque sigo creyendo que las cosas van a funcionar entre los dos.

I'm not sure why I keep writing to you, but I believe it helps me.
No estoy seguro de por qué sigo escribiéndote, pero creo que me ayuda.

Your mind goes to dark places and you wonder why I keep the worst from you.
Tu mente se va a lo negativo y te preguntas por qué te oculto lo peor.

so I don't know why I keep hitting the refresh button.
no sé porqué sigo pulsando el botón de actualizar.

If you're wondering why I keep mentioning 4-5000 word blog posts,
Si te preguntas por qué sigo mencionando las publicaciones de 4-5000 palabras,

Don't know why, i keep on talkin'.
Yo no sé por qué sigo hablando.